<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1080</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2023-19-1-90-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAMMOLOGY. CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАММОЛОГИЯ. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cancer patients with chronic pain syndrome: can we improve their quality of life?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Можем ли мы улучшить качество жизни пациентов со злокачественными новообразованиями и хроническим болевым синдромом?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konstantinova</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Константинова</surname><given-names>М. M.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Mariya Mikhaylovna Konstantinova</p><p>198255</p><p>56 Prospekt Veteranov</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мария Михайловна Константинова</p><p>198255</p><p>просп. Ветеранов, 56</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><email>svbmmk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0871-9453</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Paltuev</surname><given-names>R. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Палтуев</surname><given-names>Р. M.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>198255</p><p>56 Prospekt Veteranov</p><p>197758</p><p>68 Leningradskaya St.</p><p>Pesochnyy Settlement</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>198255</p><p>просп. Ветеранов, 56</p><p>197758</p><p>ул. Ленинградская, 68</p><p>пос. Песочный</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Society of Oncomammologists</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Общероссийская общественная организация «Российское общество онкомаммологов»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N. N. Petrov National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Петрова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>90</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-25"><day>25</day><month>06</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-25"><day>25</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/1080">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/1080</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>   Many patients with different malignancies require analgesic therapy not only at advanced stages of the disease, but also during their diagnosis and treatment, as well as after treatment completion to ensure pain relief. New highly effective painkillers with a lower adverse event burden are critical to improve the quality of life of cancer patients with chronic pain syndrome. Tafalgin (tyrosyl-arginyl-phenylalanyl-glycinamide) is a highly specific μ1-opioid receptor agonist. It is an innovative Russian drug for subcutaneous administration, which has no analogues abroad. This article discusses the results of phase I–III clinical trials assessing tafalgin efficacy, safety, and potential to improve patients’ quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>   Многие пациенты с различной локализацией злокачественных новообразований не только при распространенных стадиях заболевания, но и на этапах диагностики, проведения и после завершения противоопухолевого лечения нуждаются в противоболевой терапии, направленной на купирование хронического болевого синдрома. Новые лекарственные средства с высокой эффективностью, меньшей частотой и степенью проявления нежелательных эффектов критически важны для повышения качества жизни пациентов со злокачественными новообразованиями и хроническим болевым синдромом. Тафалгин (тирозил-D-аргинил-фенилаланил-глицин амид) – высокоспецифичный агонист μ1-опиоидных рецепторов – инновационный отечественный тетрапептидный препарат для подкожного введения, не имеющий аналогов за рубежом. В статье обсуждаются результаты оценки его эффективности, безопасности и возможности повышения качества жизни больных по данным клинических исследований I–III фазы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pain syndrome</kwd><kwd>cancer</kwd><kwd>novel analgesics</kwd><kwd>selective μ1-opioid receptor agonist</kwd><kwd>Tafalgin</kwd><kwd>tetrapeptides</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический болевой синдром</kwd><kwd>злокачественные новообразования</kwd><kwd>инновационные противоболевые препараты</kwd><kwd>селективные агонисты μ1-опиоидных рецепторов</kwd><kwd>тафалгин</kwd><kwd>тетрапептиды</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The work was performed without external funding</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена без спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Caraceni A., Shkodra M. Cancer pain assessment and classification. Cancers (Basel) 2019; 11 (4): 510. DOI: 10.3390/cancers11040510</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>International Association for the Study of Pain (IASP); 1992. Available at: http://www.iasp-pain.org.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>World Health Organization. WHO guidelines for the pharmacological and radiotherapeutic management of cancer pain in adults and adolescents. Geneva: World Health Organization, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Paice J. A., Bell R. F., Kalso E. A., Soyyannwo O. A. Cancer Pain: From Molecules to Suffering. IASP Press, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kosorukov V. S., Abuzarova G. R., Zakharochkina E. R. et al. Tafalgin: an innovative tetrapeptide for subcutaneous administration: a review of the results of phase I and II clinical trials. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2022; 12 (2): 89–107. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Косоруков В. С., Абузарова Г. Р., Захарочкина Е. Р. и др. Тафалгин – отечественный инновационный тетрапептидный препарат для подкожного введения : обзор результатов клинических исследований I и II фаз. Опухоли головы и шеи 2022; 12 (2): 89–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abuzarova G. R., Kosorukov V. S., Gamzeleva O. Yu. et al. Efficacy and safety of tafalgin in patients with oncological pain. Results of an open-label, multicenter, randomized clinical trial. Onkologiya. Zhurnal im. P. A. Gertsena = Oncology. Journal named after P. A. Herzen 2022; 11 (5): 38–48. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Абузарова Г. Р., Косоруков В. С., Гамзелева О. Ю. и др. Эффективность и безопасность препарата Тафалгин у пациентов с онкологической болью. Результаты открытого сравнительного многоцентрового рандомизированного клинического исследования. Онкология. Журнал им. П. А. Герцена 2022; 11 (5): 38–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. ICH harmonised guideline. Integrated addendum to ICH E6 (R1): guideline for good clinical practice E6(R2). 2016. Available at: https://database.ich.org/sites/default/files/E6_R2_Addendum.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>General Assembly of the World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. J Am Coll Dent 2014; 81 (3): 14–8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. ICH harmonised tripartite guideline. Statistical principles for clinical trials. E9. 1998. Available at: https://database.ich.org/sites/default/files/E9_Guideline.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission No. 79 dated November 3, 2016 “Approval of the Rules of Good Clinical Practice for the Eurasian Economic Union”. Astana. Available at: https://docs.cntd.ru/document/456026110. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Совета Евразийской экономической комиссии № 79 от 3 ноября 2016 г. «Об утверждении Правил надлежащей клинической практики Евразийского экономического союза». Астана. Доступно по: https://docs.cntd.ru/document/456026110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Board of the Eurasian Economic Commission. Recommendation No. 19 dated November 03, 2020 “Guidelines for the application of biostatistics principles in clinical trials”. Moscow. Available at: https://legalacts.ru/doc/rekomendatsija-kollegii-evraziiskoi-ekonomicheskoi-komissii-ot-03112020-n-19/. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коллегия Евразийской экономической комиссии. Рекомендация № 19 от 03 ноября 2020 г. «О Руководстве по применению принципов биостатистики в клинических исследованиях лекарственных препаратов». Москва. Доступно по: https://legalacts.ru/doc/rekomendatsija-kollegii-evraziiskoi-ekonomicheskoi-komissii-ot-03112020-n-19/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chronic pain syndrome in adult patients requiring palliative care. Clinical guideline. 2016. Available at: https://b67c110e-c342-4f509588-194d66f0d842.filesusr.com/ugd/b488e5_3a5e5299af1645fda81a3cf6d5f2cdd6.pdf. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хронический болевой синдром у взрослых пациентов, нуждающихся в паллиативной медицинской помощи. Клинические рекомендации. 2016. Доступно по: https://b67c110e-c342-4f509588-194d66f0d842.filesusr.com/ugd/b488e5_3a5e5299af1645fda81a3cf6d5f2cdd6.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
