<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1108</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2023-19-2-133-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A clinical case of synchronous endometrial and ovarian cancer associated with pregnancy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай синхронного рака эндометрия и яичников, ассоциированного с беременностью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8194-2811</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernyshova</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернышова</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alena L. Chernyshova.</p><p>5 Kooperativnyy Pereulok, Tomsk 634009</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Чернышова Алена Леонидовна.</p><p>634009 Томск, Кооперативный переулок, 5</p></bio><email>alacher@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6854-8940</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolomiets</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коломиец</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5 Kooperativnyy Pereulok, Tomsk 634009</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>634009 Томск, Кооперативный переулок, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trushchuk</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трущук</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5 Kooperativnyy Pereulok, Tomsk 634009</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>634009 Томск, Кооперативный переулок, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6562-7574</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dil</surname><given-names>O. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Диль</surname><given-names>О. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5 Kooperativnyy Pereulok, Tomsk 634009</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>634009 Томск, Кооперативный переулок, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0829-0340</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernyakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черняков</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5 Kooperativnyy Pereulok, Tomsk 634009</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>634009 Томск, Кооперативный переулок, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0687-0894</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasilnikov</surname><given-names>S. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красильников</surname><given-names>С. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>15 Rechkunovskaya St., Novosibirsk 630055</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>630055 Новосибирск, ул. Речкуновская, 15</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antipov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антипов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>15 Rechkunovskaya St., Novosibirsk 630055</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>630055 Новосибирск, ул. Речкуновская, 15</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernyshov</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернышова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>7-9 Universitetskaya Naberezhnaya, Saint Petersburg 199034</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>199034 Санкт-Петербург, Университетская набережная, 7-9</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Oncology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт онкологии ФГБНУ «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">E.N. Meshalkin National Medical Research Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский центр им. акад. Е.Н. Мешалкина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>133</fpage><lpage>137</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-08"><day>08</day><month>05</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-08-05"><day>05</day><month>08</month><year>2023</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/1108">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/1108</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>According to various literature sources, in the general population of women with synchronous endometrial cancer and ovarian cancer is quite rare. We have not found a single foreign or domestic literary source describing clinical cases of primary multiple malignant tumors: synchronous endometrial cancer and ovarian cancer associated with pregnancy.</p><p>We present an interesting clinical example that clearly demonstrates the possibility of successful treatment of this variant of primary multiple malignant tumors – synchronous endometrial cancer and ovarian cancer associated with pregnancy. The features of the course of the disease, the features and difficulties of treatment of this pathology are shown. And also the high efficiency of the treatment was shown according to the morphological study with an assessment of the drug pathomorphosis according to Lavnikova.</p><p>A case of successful combined treatment is presented, taking into account the combined pathology. According to the received data, it is possible to conclude. The management of pregnant women and the treatment of cancer should be carried out in specialized centers with experience in the treatment of oncological diseases associated with pregnancy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>По данным различных источников литературы, в общей популяции женщин синхронный рак эндометрия и рак яичников встречается достаточно редко. мы не встретили ни одного зарубежного или отечественного источника, где описывались бы клинические случаи таких первично-множественных злокачественных опухолей, как синхронный рак эндометрия и яичников, ассоциированный с беременностью.</p><p>Представляем интересный клинический пример, наглядно демонстрирующий возможность успешного лечения данного варианта первично-множественных злокачественных опухолей – синхронного рака эндометрия и яичников, ассоциированного с беременностью. Показаны особенности течения заболевания, особенности и сложности лечения данной патологии, а также высокая эффективность проведенного лечения согласно данным морфологического исследования с оценкой лекарственного патоморфоза по Лавниковой.</p><p>Представлен случай успешного комбинированного лечения с учетом сочетанной патологии. По полученным данным можно заключить, что лечение пациенток с подобной патологией с учетом беременности является сложной задачей и требует индивидуального подхода к выбору тактики лечения. Ведение беременных и лечение онкологического заболевания следует проводить в специализированных центрах, имеющих опыт лечения онкологических заболеваний, ассоциированных с беременностью.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary-multiple malignant tumors</kwd><kwd>synchronous cancer</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>chemotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первично-множественные злокачественные опухоли</kwd><kwd>синхронный рак</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>химиотерапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Lee Y.Y., Roberts C.L., Dobbins T. et al. Incidence and outcomes of pregnancy-associated cancer in Australia, 1994–2008: a population-based linkage study. Br J Obstet Gynaecol 2012;119:1572–82.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Li W.Q., Cho E., Weinstock M.A. et al. Epidemiological assessments of skin outcomes in the nurses’ health studies. Am J Public Health 2016;106(9):1677–83. DOI: 10.2105/AJPH.2016.303315</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization (WHO): Electronic Journal. Available at: http://www.who.int/topics/en. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ): электронный журнал. Доступно по: http://www.who.int/topics/ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The stаte of oncologicаl cаre to the populаtion of Russiа in 2021. Ed. by А.D. Kаprin, V.V. Stаrinskiy, А.O. Shаkhzаdovа. Moscow: P. Hertzen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Radiology Center, Ministry of Health of Russia, 2022. 239 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2021 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М.: Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России, 2022. 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Nijman T.A.J., Schutter E.M., Amant F. Sentinel node procedure in vulvar carcinoma during pregnancy: a case report. Gynecol Oncol Case Rep 2012;2:63, 64.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chernyshova A.L., Kolomiets L.A., Sinilkin I.G. et al. Optimization of the extent of surgery in organpreserving treatment for invasive cervical cancer (the role of sentinel lymph nodes study). Voprosy Onkologii 2016;62(6):807–11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kondakova I.V., Spirina L.V., Koval V.D. et al. Chymotrypsin-like activity and subunit composition of proteasomes in human cancer. Molecular Biology 2014;48(3):384–9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>John L., Cowey C.L. The rapid emergence of novel therapeutics in advanced malignant melanoma. Dermatol Ther (Heidelb) 2015;5:151–69.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Spirina L.V., Bochkareva N.V., Kondakova I.V. et al. Regulation of insulin-like growth of the NF-kB proteasome system in endometrial cancer. Molekylarnaya biologiya = Molecular Biology 2012;(46):407–13. (In Russ.). DOI: 10.1134/S0026893312020173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Спирина Л.В., Бочкарева Н.В., Кондакова И.В. и др. Регуляция инсулиноподобного роста протеасомной системы NF-κB при раке эндометрия. Молекулярная биология 2012;(46):407–13. DOI: 10.1134/S0026893312020173</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Spirina L.V., Kondakova I.V., Kolomiets L.A. et al. Activity of proteasomes and their subunit composition in hyperplastic processes and endometrial cancer. Opukholi zhenskoy reproduktivnoy sistemy = Tumors of the female reproductive system 2011;(4):64–8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Спирина Л.В., Кондакова И.В., Коломиец Л.А. и др. Активность протеасом и их субъединичный состав при гиперпластических процессах и раке эндометрия. Опухоли женской репродуктивной системы 2011;(4):64–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bochkareva N.V., Kolomiets L.A., Chernyshova A.L. Do patients with hyperplastic processes and endometrial cancer need rehabilitation against the background of metabolic syndrome? Sibirskiy onologicheskiy zhurnal = Siberian oncological journal 2010;(5):71–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарева Н.В., Коломиец Л.А., Чернышова А.Л. Нужна ли реабилитация больным с гиперпластическими процессами и раком эндометрия на фоне метаболического синдрома? Сибирский онкологический журнал 2010;(5):71–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Yunusova N.V., Kondakova I.V., Kolomiets L.A. et al. Molecular targets for the therapy of cancer associated with metabolic syndrome (transcription and growth factors). Asia-Pacific J Clin Oncol 2018;14(3):134–40. DOI: 10.1111/ajco.12780</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
