Tumors of female reproductive systemTumors of female reproductive systemОпухоли женской репродуктивной системы1994-40981999-8627Publishing House ABV Press18710.17650/1994-4098-2011-0-3-105-111GYNECOLOGY. TREATMENTГИНЕКОЛОГИЯ. ЛЕЧЕНИЕThe diagnosis, clinical presentation, treatment, and prognosis of squamous or glandular cell carcinoma of the cervix uteri: a reviewОсобенности диагностики, клиники, лечения и прогноза плоскоклеточного и железистого рака шейки матки: обзорChuruksayevaO. N.ЧуруксаеваО. Н.
Russian Federation
ChuruksaevaON@sibnet.ruKolomiyetsL. A.КоломиецЛ. А.
Russian Federation
Research Institute of Oncology, Siberian Branch, Russian Academy of Medical Sciences, TomskНИИ онкологии СО РАМН, Томск14082011310511118082014180820142011https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/187

The epidemiology, diagnosis, and treatment of squamous or glandular cell carcinoma of the cervix uteri (CCU) are considered. The risk factors for histologic types of CCU are comparatively described. Current treatment options for this pathology are presented. The d ata available in the literature on the prognosis and late results of treatment of squamous or adenogenic CCU are given.

Рассматриваются вопросы эпидемиологии, диагностики и лечения плоскоклеточного и железистого рака шейки матки (РШМ). В сравнительном аспекте изложены факторы риска при гистологических разновидностях РШМ. Представлены современные методы лечения этой патологии. Приведены данные литературы относительно прогноза и отдаленных результатов лечения плоскоклеточного и аденогенного РШМ.

carcinoma of the cervix uteriadenocarcinoma of the cervix uteritreatmentрак шейки маткиаденокарцинома шейки маткилечение1. Давыдов М.И., Аксель Е.М. Заболеваемость злокачественными новообразованиями населения России и стран СНГ в 2008 г. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2009;19(2 Прил 1):77.Давыдов М.И., Аксель Е.М. Заболеваемость злокачественными новообразованиями населения России и стран СНГ в 2008 г. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2009;19(2 Прил 1):77.2. Сухіна О.М., Міхановський О.А., Сухін В.С., Кругова І.М. Порівняльний аналіз ефективності різних схем комбінованого лікування хворих на рак шийки матки. Промен діагност промен тер 2006 (2):71–4.Сухіна О.М., Міхановський О.А., Сухін В.С., Кругова І.М. Порівняльний аналіз ефективності різних схем комбінованого лікування хворих на рак шийки матки. Промен діагност промен тер 2006 (2):71–4.3. Козаченко В.П. Вакцинопрофилактика рака шейки матки. Вместе против рака 2008;(3):23–5.Козаченко В.П. Вакцинопрофилактика рака шейки матки. Вместе против рака 2008;(3):23–5.4. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2007 г. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2009;20(3 Прил 1):95.Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2007 г. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2009;20(3 Прил 1):95.5. Злокачественные новообразования в России в 2008 году (заболеваемость и смертность). Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена Росмед- технологий, 2010.Злокачественные новообразования в России в 2008 году (заболеваемость и смертность). Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена Росмед- технологий, 2010.6. Бахидзе Е.В., Косников А.Г., Максимов С.Я. Патогенетическая неоднородность рака шейки матки. Вопр онкол 1996;42(5):45–52.Бахидзе Е.В., Косников А.Г., Максимов С.Я. Патогенетическая неоднородность рака шейки матки. Вопр онкол 1996;42(5):45–52.7. Новик В.И. Факторы эффективности цитологического скрининга рака шейки матки. Рос онкол журн 2006;(1):47–9.Новик В.И. Факторы эффективности цитологического скрининга рака шейки матки. Рос онкол журн 2006;(1):47–9.8. Bray F., Cartensen B., Moller H. et al. Incidence trends of adenocarcinoma of cervix in 13 European countries. Cancer Epidemiol Biomark Prev 2005;14:2191–9.Bray F., Cartensen B., Moller H. et al. Incidence trends of adenocarcinoma of cervix in 13 European countries. Cancer Epidemiol Biomark Prev 2005;14:2191–9.9. Sherman M.E., Wang S.S., Carreon J., Devesa S. Mortality trends for cervical squamous and adenocarcinoma in the United States. Cancer 2005;103(6):1258–64.Sherman M.E., Wang S.S., Carreon J., Devesa S. Mortality trends for cervical squamous and adenocarcinoma in the United States. Cancer 2005;103(6):1258–64.10. Вишневская Е.Е. Предопухолевые заболевания и злокачественные опухоли женских половых органов. Мн.: Высшая школа, 2002.Вишневская Е.Е. Предопухолевые заболевания и злокачественные опухоли женских половых органов. Мн.: Высшая школа, 2002.11. Андреева Ю.Ю., Завалишина Л.Э., Новикова Е.Г. и др. Неплоскоклеточный рак шейки матки. Рос онкол журн 1999;(5):7–12.Андреева Ю.Ю., Завалишина Л.Э., Новикова Е.Г. и др. Неплоскоклеточный рак шейки матки. Рос онкол журн 1999;(5):7–12.12. Ricciardi A., Largeron N., Rossi P.G. et al. Incidence of invasive cervical cancer and direct costs associatedRicciardi A., Largeron N., Rossi P.G. et al. Incidence of invasive cervical cancer and direct costs associatedwith its management in Italy. Tumori 2009;95(2):146–52.13. Parkin D.M., Bray F. Chapter 2: The burden of HPV-related cancers. Vaccine 2006;24 (Suppl 3):3, 11–25.Parkin D.M., Bray F. Chapter 2: The burden of HPV-related cancers. Vaccine 2006;24 (Suppl 3):3, 11–25.14. Ayhan A., Gultekin M., Dursun P. Textbook of gynecological oncology. Gunes Publishing, 2009.Ayhan A., Gultekin M., Dursun P. Textbook of gynecological oncology. Gunes Publishing, 2009.15. Кезик В. Скрининг рака шейки матки. Практ онкол 2009;10(2):59–61.Кезик В. Скрининг рака шейки матки. Практ онкол 2009;10(2):59–61.16. IARC. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Volume 90, Human papillomaviruses. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2007.IARC. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Volume 90, Human papillomaviruses. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2007.17. Саргсян С.А., Кузнецов В.В., Шабанов М.А. и др. Аденокарцинома шейки матки. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина 2006;17(3):43–8.Саргсян С.А., Кузнецов В.В., Шабанов М.А. и др. Аденокарцинома шейки матки. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина 2006;17(3):43–8.18. Фанченко Н.Д., Щедрина Р.Н. Нейрогуморальная регуляция и состояние репродуктивной системы женского организма в период угасания ее функции. В кн.: Руководство по эндокринной гинекологии. Под ред. Е.М. Вихляевой. М.: МИА, 2002; с. 175–95.Фанченко Н.Д., Щедрина Р.Н. Нейрогуморальная регуляция и состояние репродуктивной системы женского организма в период угасания ее функции. В кн.: Руководство по эндокринной гинекологии. Под ред. Е.М. Вихляевой. М.: МИА, 2002; с. 175–95.19. Шелкович С.Е., Демидчик Ю.Е. Клиническое течение и диагностика аденогенных карцином шейки матки. БМЖ 2003;(1).Шелкович С.Е., Демидчик Ю.Е. Клиническое течение и диагностика аденогенных карцином шейки матки. БМЖ 2003;(1).20. Smith J.S., Lindsay L., Hoots B. et al. Human papillomavirus type distribution in invasivе cancer and high-grade cervical lesions: A meta-analysis update. Int J Cancer 2007;(121):621–32.Smith J.S., Lindsay L., Hoots B. et al. Human papillomavirus type distribution in invasivе cancer and high-grade cervical lesions: A meta-analysis update. Int J Cancer 2007;(121):621–32.21. Zur Hausen H. Human pathogenic papillomaviruses, topics in microbiology and immunology. Berlin, 1994. Vol.186; p. 131–57.Zur Hausen H. Human pathogenic papillomaviruses, topics in microbiology and immunology. Berlin, 1994. Vol.186; p. 131–57.22. Munos N. Human papillomavirus and cancer: The epidemiological evidence. J Clin Virol 2000;19:1–5.Munos N. Human papillomavirus and cancer: The epidemiological evidence. J Clin Virol 2000;19:1–5.23. Walboomers J.M., Jacobs M.V., Manos M.M. et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer wordwide. J Pathol 1999;189:12–9.Walboomers J.M., Jacobs M.V., Manos M.M. et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer wordwide. J Pathol 1999;189:12–9.24. Clifford G.M., Smith J.S., Plummer M. et al. Human papillomavirus types in invasive cervical cancer wordwide: A meta-analysis. Br J Cancer 2003;88:66–73.Clifford G.M., Smith J.S., Plummer M. et al. Human papillomavirus types in invasive cervical cancer wordwide: A meta-analysis. Br J Cancer 2003;88:66–73.25. Del Mistro A., Frayle Salamanca H., Trevisan R. et al. Human papillomavirus typing in invasive cervical cancer in Italy. Infect Agent Cancer 2006;1:9.Del Mistro A., Frayle Salamanca H., Trevisan R. et al. Human papillomavirus typing in invasive cervical cancer in Italy. Infect Agent Cancer 2006;1:9.26. Gargiulo F., De Francesco M.A., Schreiber C. et al. Prevalence and distribution of single and multiple HPV infections in cytologically abnormal cervical samples from Italian women. Virus Res 2007;125:176–82.Gargiulo F., De Francesco M.A., Schreiber C. et al. Prevalence and distribution of single and multiple HPV infections in cytologically abnormal cervical samples from Italian women. Virus Res 2007;125:176–82.27. Im S., Wilczynski S., Burger R., Monk B. Early stage cervical cancer containing human papillomavirus type 18 DNA have more nodal metastasis and deeper stromal invasion. Clin Cancer Res 2003;9:4145–50.Im S., Wilczynski S., Burger R., Monk B. Early stage cervical cancer containing human papillomavirus type 18 DNA have more nodal metastasis and deeper stromal invasion. Clin Cancer Res 2003;9:4145–50.28. Tong S., Lee Y., Park J. Human papillomavirus genotype as prognostic factor in carcinoma of the uterine cervix. Int J Gynecol Cancer 2007;17:1307–13.Tong S., Lee Y., Park J. Human papillomavirus genotype as prognostic factor in carcinoma of the uterine cervix. Int J Gynecol Cancer 2007;17:1307–13.29. Киселева В.И., Крикунова Л.И., Любина Л.В. и др. Инфицирование вирусом папилломы человекаКиселева В.И., Крикунова Л.И., Любина Л.В. и др. Инфицирование вирусом папилломы человекавысокого канцерогенного риска и прогноз рака шейки матки. Вопр онкол 2010;56(12):185–90.30. Park J., Hwang E., Park S. et al. Physical status and expression of HPV genes in cervical cancers. Gynecol Oncol 1997;65:121–9.Park J., Hwang E., Park S. et al. Physical status and expression of HPV genes in cervical cancers. Gynecol Oncol 1997;65:121–9.31. Босш Х. Релевантность распространенности типов ВПЧ при раке шейки матки. Материалы научно- практической конференции с международным участием «Папилломавирусная инфекция с позиции разных специальностей», Белоруссия, Гомель, 20–21 мая 2010 г. Пробл здор эколог 2010;1Босш Х. Релевантность распространенности типов ВПЧ при раке шейки матки. Материалы научно- практической конференции с международным участием «Папилломавирусная инфекция с позиции разных специальностей», Белоруссия, Гомель, 20–21 мая 2010 г. Пробл здор эколог 2010;1(23 Прил 1):53–5.32. Вишневская Е.Е., Бохман Я.В. Ошибки в онкогинекологической практике: Справочное пособие.Вишневская Е.Е., Бохман Я.В. Ошибки в онкогинекологической практике: Справочное пособие.Мн.: Высшая школа, 1994.33. Бохман Я.В. Руководство по онко- гинекологии. СПб.: Фолиант, 2002.Бохман Я.В. Руководство по онко- гинекологии. СПб.: Фолиант, 2002.34. Вишневская Е.Е., Океанова Н.И., Шелкович С.Е. Сопоставление ближайших и отдаленных результатов комбинированного лечения эпидермоидного и аденогенного рака шейки матки II стадии. Тезисы докладов II съезда онкологов стран СНГ. Киев, 2000.Вишневская Е.Е., Океанова Н.И., Шелкович С.Е. Сопоставление ближайших и отдаленных результатов комбинированного лечения эпидермоидного и аденогенного рака шейки матки II стадии. Тезисы докладов II съезда онкологов стран СНГ. Киев, 2000.35. Русакевич П.С. Фоновые и предраковые заболевания шейки матки: симптоматика, диагностика, лечение, профилактика. Мн.: Высшая школа, 1998.Русакевич П.С. Фоновые и предраковые заболевания шейки матки: симптоматика, диагностика, лечение, профилактика. Мн.: Высшая школа, 1998.36. Чиссов В.И., Старинский В.В., Ковалев Б.Н., Петрова Г.В. Эпидемиология гормонозависимых новообразований в России и результаты научных исследований по их диагностике и лечению. Сиб онкол журн 2002; 3(4):109–14.Чиссов В.И., Старинский В.В., Ковалев Б.Н., Петрова Г.В. Эпидемиология гормонозависимых новообразований в России и результаты научных исследований по их диагностике и лечению. Сиб онкол журн 2002; 3(4):109–14.37. Hayes M.M., Matisici J.P., Chen C.-J. et al. Cytological aspects of uterine cervical adenocarcinoma, adenosquamous carcinoma and combined adenocarcinoma-squamous carcinoma: appraisal of diagnostic criteria for in situ versus invasive lesions. Cytopathology 1997;8(6):397–408.Hayes M.M., Matisici J.P., Chen C.-J. et al. Cytological aspects of uterine cervical adenocarcinoma, adenosquamous carcinoma and combined adenocarcinoma-squamous carcinoma: appraisal of diagnostic criteria for in situ versus invasive lesions. Cytopathology 1997;8(6):397–408.38. Wiener H.G., Klinkbamer P., Scbenck U. et al. European guidelines for quality assurance in cervical cancer screening: recommendations for cytology laboratories. Cytopathology 2007;18:67–78.Wiener H.G., Klinkbamer P., Scbenck U. et al. European guidelines for quality assurance in cervical cancer screening: recommendations for cytology laboratories. Cytopathology 2007;18:67–78.39. Meijer C.J., Berkbof J., Castle P.E. et al. Guidelines for human papillomavirus DNA test requirements for primary cervical cancer screening in women 30 years and older. Int J Cancer 2009;124(3):516–20.Meijer C.J., Berkbof J., Castle P.E. et al. Guidelines for human papillomavirus DNA test requirements for primary cervical cancer screening in women 30 years and older. Int J Cancer 2009;124(3):516–20.40. Advisory Committee on Cancer Prevention. Eur J Cancer 2000;36:1473–8.Advisory Committee on Cancer Prevention. Eur J Cancer 2000;36:1473–8.41. Anttila A., Ronco G., Clifford G. et al. Cervical cancer screening programmes and policies in 18 European countries. Br J Cancer 2004;91(5):935–41.Anttila A., Ronco G., Clifford G. et al. Cervical cancer screening programmes and policies in 18 European countries. Br J Cancer 2004;91(5):935–41.42. Saslow D., Runowicz C.D., Solomon D. et al.; American Cancer Society. American Cancer Society guideline for the early detection of cervical neoplasia and cancer. CA Cancer J Clin 2002;52(6):342–62.Saslow D., Runowicz C.D., Solomon D. et al.; American Cancer Society. American Cancer Society guideline for the early detection of cervical neoplasia and cancer. CA Cancer J Clin 2002;52(6):342–62.43. Bradley J., Barone M., Mahé C. et al. Delivering cervical cancer prevention services in low-resource settings. Int J Gynaecol Obstet 2005;89(Suppl 2):21–9.Bradley J., Barone M., Mahé C. et al. Delivering cervical cancer prevention services in low-resource settings. Int J Gynaecol Obstet 2005;89(Suppl 2):21–9.44. Gakidou E., Nordhagen S., Obermeyer Z. Coverage of cervical cancer screening in 57 countries: low average levels and large inequalities. PLoS Med 2008;5(6):132.Gakidou E., Nordhagen S., Obermeyer Z. Coverage of cervical cancer screening in 57 countries: low average levels and large inequalities. PLoS Med 2008;5(6):132.45. Сухих Г.Т., Аполихина И.А., Лопатина Т.В. и др. Диагностика. Профилактика и лечение папиллома- вирусной инфекции гениталий у женщин: Учебное пособие. М., 2010.Сухих Г.Т., Аполихина И.А., Лопатина Т.В. и др. Диагностика. Профилактика и лечение папиллома- вирусной инфекции гениталий у женщин: Учебное пособие. М., 2010.46. Антипов В.А., Новикова О.В., Балахонцева О.С. Органосохраняющее лечение начальных форм инвазивной аденокарциномы шейки матки. Сиб онкол журн 2010;1(37):5–11.Антипов В.А., Новикова О.В., Балахонцева О.С. Органосохраняющее лечение начальных форм инвазивной аденокарциномы шейки матки. Сиб онкол журн 2010;1(37):5–11.47. Сухин В.С. Метастатическое пора- жение яичников при раке шейки матки. Онкология 2008;10(33):374–6.Сухин В.С. Метастатическое пора- жение яичников при раке шейки матки. Онкология 2008;10(33):374–6.48. Shimada M., Kiwaga J., Nishimura R. et al. Ovarian metastasis in carcinoma of the uterine cervix. Gynecol Oncol 2006;101:234–7.Shimada M., Kiwaga J., Nishimura R. et al. Ovarian metastasis in carcinoma of the uterine cervix. Gynecol Oncol 2006;101:234–7.49. Primary surgical treatment of invasive cancer. In: Cancer of the cervix. H.M. Singleton, J.W. Orr eds. United States: JB Lippincott Company, 1995.Primary surgical treatment of invasive cancer. In: Cancer of the cervix. H.M. Singleton, J.W. Orr eds. United States: JB Lippincott Company, 1995.50. Yada-Hashimoto N., Yamamoto T., Kamiura S. et al. Metastatic ovarian tumors: a review of 64 cases. Gynecol Oncol 2003;89(2):314–7.Yada-Hashimoto N., Yamamoto T., Kamiura S. et al. Metastatic ovarian tumors: a review of 64 cases. Gynecol Oncol 2003;89(2):314–7.51. Yamamoto R., Okamoto K., Yukiharu T. et al. A study of risk factors for ovarian metastases in stage Ib–IIIb cervical carcinoma and analysis of ovarian function after a transposition. Gynecol Oncol 2001;82(2):312–6.Yamamoto R., Okamoto K., Yukiharu T. et al. A study of risk factors for ovarian metastases in stage Ib–IIIb cervical carcinoma and analysis of ovarian function after a transposition. Gynecol Oncol 2001;82(2):312–6.52. Жаринов Г.М., Винокуров В.Л., Румянцев С.Ю. и др. Анализ причин, влияющих на эффективность лучевой терапии больных аденокарциномой шейки матки. Иероглиф 2001; 4(17):558–60.Жаринов Г.М., Винокуров В.Л., Румянцев С.Ю. и др. Анализ причин, влияющих на эффективность лучевой терапии больных аденокарциномой шейки матки. Иероглиф 2001; 4(17):558–60.53. Краткое руководство по лечению опухолевых заболеваний. Под ред. М.М. Боядзиса, П.Ф. Лебоуица, Дж.Н. Фрейма, Т. Фодис. Пер. с англ. Под ред. С.А. Тюляндина, И.В. Поддубной. М.: Практическая медицина, 2009.Краткое руководство по лечению опухолевых заболеваний. Под ред. М.М. Боядзиса, П.Ф. Лебоуица, Дж.Н. Фрейма, Т. Фодис. Пер. с англ. Под ред. С.А. Тюляндина, И.В. Поддубной. М.: Практическая медицина, 2009.54. Бохман Я.В., Семиглазов В.Ф., Вишневский А.С., Максимов С.Я. Эпидемиологический и патогенети- ческий полиморфизм рака органов репродуктивной системы. Материалы Российского симпозиума с международным участием «Скрининг и новые подходы к лечению начального гинекологического рака». Новгород, 1994; с. 7–8.Бохман Я.В., Семиглазов В.Ф., Вишневский А.С., Максимов С.Я. Эпидемиологический и патогенети- ческий полиморфизм рака органов репродуктивной системы. Материалы Российского симпозиума с международным участием «Скрининг и новые подходы к лечению начального гинекологического рака». Новгород, 1994; с. 7–8.55. Бохман Я.В. Руководство по онкогинекологии. СПб.: Фолиант, 2002.Бохман Я.В. Руководство по онкогинекологии. СПб.: Фолиант, 2002.56. Davy L.M.J., Dodd T.J., Luke C.J., Roder D.M. Cervical cancer: effect of glandular cell type on prognosis, treatment and survival. Obstet Gynecol 2003; 101:38–45.Davy L.M.J., Dodd T.J., Luke C.J., Roder D.M. Cervical cancer: effect of glandular cell type on prognosis, treatment and survival. Obstet Gynecol 2003; 101:38–45.57. Takeda N., Sakuragi N., Takeda M. et al. Multivariate analysis of histopathologic prognostic factors for invasive cervical cancer treated with radical hysterectomy and systematic retroperitoneal lymphadenectomy. Acta Obstet Gynecol Scand 2002; 81:1144–51.Takeda N., Sakuragi N., Takeda M. et al. Multivariate analysis of histopathologic prognostic factors for invasive cervical cancer treated with radical hysterectomy and systematic retroperitoneal lymphadenectomy. Acta Obstet Gynecol Scand 2002; 81:1144–51.58. Alfsen G.C., Kristensen G.B., Skovlund E. et al. Histologic subtype has minor importance for overall survival in patients with adenocarcinoma of the uterine cervix: a population-based study of prognostic factors in 505 patients with nonsquamous cell carcinomas of the cervix. Cancer 2001;92:2471–83.Alfsen G.C., Kristensen G.B., Skovlund E. et al. Histologic subtype has minor importance for overall survival in patients with adenocarcinoma of the uterine cervix: a population-based study of prognostic factors in 505 patients with nonsquamous cell carcinomas of the cervix. Cancer 2001;92:2471–83.59. Lee K.B.M., Lee J.M., Park C.Y. et al. What is the difference between squamous cell carcinoma and adenocarcinoma of the cervix? A matched case-control study. Int J Gynecol Cancer 2006;16:1569–73.Lee K.B.M., Lee J.M., Park C.Y. et al. What is the difference between squamous cell carcinoma and adenocarcinoma of the cervix? A matched case-control study. Int J Gynecol Cancer 2006;16:1569–73.60. Bolis P.F., Franchi M., Tenti P. Adenocarcinoma of the uterine cervix. Clinico-pathological stady. Eur J Gynaecol Oncol 1991;12:214–5.Bolis P.F., Franchi M., Tenti P. Adenocarcinoma of the uterine cervix. Clinico-pathological stady. Eur J Gynaecol Oncol 1991;12:214–5.