<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">222</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2010-0-2-4-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAMMOLOGY. TOPICAL ISSUE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАММОЛОГИЯ. АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Magnetic resonance semiotics of breast fibroadenomas</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Магнитно-резонансная семиотика фиброаденом молочной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Serebryakova</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серебрякова</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>svserebr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trufanov</surname><given-names>G. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Труфанов</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fokin</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фокин</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yukhno</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юхно</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of Roentgenology and Radiology, Military Medical Academy, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра рентгенологии и радиологии ВМедА, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-05-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>05</month><year>2010</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-27"><day>27</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-27"><day>27</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2010</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/222">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/222</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Various benign breast abnormalities are diagnosed in 60% of women in Russia today. This is associated with failure of preoperative recognition of the histological class of an identified nodular mass – its detection is an indication for surgical treatment. By using 67 histologically verified breast fibroadenomas (FA) as an example, the authors describe their magnetic resonance semiotics and present the differential diagnostic criteria used during dynamic contrast-enhanced magnetic resonance mammography. FAs are characterized by well-defined uniform outlines, homogeneous internal structure, centrifugal and homogeneous accumulation of contrast media through- out the study, without deforming the breast vasculature around. One of the criteria that permit differential diagnosis of FA with malignan- cies is their estimated vascularization.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время в России различные доброкачественные патологические заболевания молочной железы диагностируют у 60% женщин. Это связано с невозможностью дооперационного распознавания гистологической принадлежности выявленного узлового образования – его обнаружение является показанием к хирургическому лечению. В данном исследовании на примере 67 гистологически подтвержденных фиброаденом (ФА) описана их магнитно-резонансная семиотика и представлены дифференциально-диагностические критерии, используемые при проведении магнитно-резонансной маммографии с динамическим контрастным усилением. Для ФА характерны наличие четких, ровных контуров, однородная внутренняя структура, центробежное и гомогенное накопление контрастного вещества в течение всего времени исследования без деформации сосудистой сети молочной железы вокруг. Одним из критериев, позволяющих проводить дифференциальную диагностику ФА со злокачественными образованиями, является оценка их васкуляризации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>breast fibroadenoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>фиброаденома молочной железы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Аксель Е.М. Злокачественные новообразования молочной железы: состояние онкологической помощи, заболеваемость и смертность. Маммология 2006;(1):9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М. Злокачественные новообразования молочной железы: состояние онкологической помощи, заболеваемость и смертность. Маммология 2006;(1):9–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Давыдов М.И., Высоцкая И.В., Кушлинский Н.Е. Практическая маммология. Под ред. М.И. Давыдова, В.П. Летягина. М.: Практическая медицина, 2007; с. 8–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Высоцкая И.В., Кушлинский Н.Е. Практическая маммология. Под ред. М.И. Давыдова, В.П. Летягина. М.: Практическая медицина, 2007; с. 8–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Семиглазов В.Ф., Семиглазов В.В. Мастопатия – угроза малигнизации? Terra Medika Nova 2005;(2):52–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семиглазов В.Ф., Семиглазов В.В. Мастопатия – угроза малигнизации? Terra Medika Nova 2005;(2):52–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Линденбратен Л.Д., Бурдина Л.М., Пинхосевич Е.Г. Маммография: учебный атлас. М.: Видар, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Линденбратен Л.Д., Бурдина Л.М., Пинхосевич Е.Г. Маммография: учебный атлас. М.: Видар, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Певгова Г.Ю. Место заместительной гормональной терапии в лечении доброкачественных гиперпластических заболеваний молочных желез. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Челябинск, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Певгова Г.Ю. Место заместительной гормональной терапии в лечении доброкачественных гиперпластических заболеваний молочных желез. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Челябинск, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Зотов А.С., Белик Е.О. Мастопатии и рак молочной железы. М.: МедПресс- информ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зотов А.С., Белик Е.О. Мастопатии и рак молочной железы. М.: МедПресс- информ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Berg W.A., Birdwell R.L., Gombos E.C. Diagnostic imaging. Breast. AMIRSYS, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Berg W.A., Birdwell R.L., Gombos E.C. Diagnostic imaging. Breast. AMIRSYS, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Rotten D., Leviallant J.M., Zerat L. Analysis of normal breast tissue and a solid breast masses using three-dimentional ultrasound mammography. Ultrasound Obstet Gynecol 2002;14:114–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rotten D., Leviallant J.M., Zerat L. Analysis of normal breast tissue and a solid breast masses using three-dimentional ultrasound mammography. Ultrasound Obstet Gynecol 2002;14:114–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Holkombe C., Pugh N., Lyons K. Blood flow in breast cancer and fibroadenoma estimated by color Doppler ultrasound. Br J Surg 1995;82(6):787–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Holkombe C., Pugh N., Lyons K. Blood flow in breast cancer and fibroadenoma estimated by color Doppler ultrasound. Br J Surg 1995;82(6):787–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Нейштадт Э.Л., Воробьева О.А. Патология молочной железы. СПб.: Фолиант, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нейштадт Э.Л., Воробьева О.А. Патология молочной железы. СПб.: Фолиант, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Назаренко Г.И., Юрескул И.В., Богданова Е.Г. Современная диагностика заболеваний молочных желез с использованием передовых медицинских технологий. Мед визуал 2003;(1):54–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Г.И., Юрескул И.В., Богданова Е.Г. Современная диагностика заболеваний молочных желез с использованием передовых медицинских технологий. Мед визуал 2003;(1):54–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Харченко В.П., Рожкова Н.И. Клиническая маммология, рентгенологическая и сонографическая семиотика доброкачественных и злокачественных заболеваний молочной железы. Тематический сборник, 1-е изд. М., 2005; с. 97–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко В.П., Рожкова Н.И. Клиническая маммология, рентгенологическая и сонографическая семиотика доброкачественных и злокачественных заболеваний молочной железы. Тематический сборник, 1-е изд. М., 2005; с. 97–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Бурдина Л.М., Маковкин Д.В. Методы и средства современной рентгенодиагностики заболеваний молочной железы: практическое руководство для врачей. М.: Стром, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдина Л.М., Маковкин Д.В. Методы и средства современной рентгенодиагностики заболеваний молочной железы: практическое руководство для врачей. М.: Стром, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Заболотская Н.В., Заболотский В.С. Новые технологии в ультразвуковой маммографии. М.: Стром, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заболотская Н.В., Заболотский В.С. Новые технологии в ультразвуковой маммографии. М.: Стром, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Прилепская В.Н., Швецова О.Б. Доброкачественные заболевания молочных желез: принципы терапии. Гинекология 2000;2(6):201–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н., Швецова О.Б. Доброкачественные заболевания молочных желез: принципы терапии. Гинекология 2000;2(6):201–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Прокопенко С.П. Инвазивная рентгенорадиология в диагностике и лечении доброкачественных заболеваний молочной железы. Вопр онкол 2000; 46(6):693–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопенко С.П. Инвазивная рентгенорадиология в диагностике и лечении доброкачественных заболеваний молочной железы. Вопр онкол 2000; 46(6):693–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Качанова Т.Н. Магнитно-резонансная томография молочных желез. Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Качанова Т.Н. Магнитно-резонансная томография молочных желез. Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Knopp M.V., Bourne M.W., Sardanelli F. Gadobenate dimeglumine-enhanced MRI of the breast: analysis of dose response and comparison with gadopentetate dimeglumine. Am J Roentgenol 2003;181:663–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Knopp M.V., Bourne M.W., Sardanelli F. Gadobenate dimeglumine-enhanced MRI of the breast: analysis of dose response and comparison with gadopentetate dimeglumine. Am J Roentgenol 2003;181:663–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Jacobs M.A., Barker P.B., Bluemke D.A. Bening and malignant breast lesions: diagnosis with multiparametric MR imaging. Radiology 2003;229:225–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs M.A., Barker P.B., Bluemke D.A. Bening and malignant breast lesions: diagnosis with multiparametric MR imaging. Radiology 2003;229:225–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
