<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">225</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2010-0-2-26-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAMMOLOGY. TREATMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАММОЛОГИЯ. ЛЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of hypofractionated radiotherapy regimens after organ-sparing surgery for Stages I–IIA breast cancers</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение гипофракционированных режимов лучевой терапии после органосохраняющих операций по поводу рака молочной железы I–IIA стадий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Efimkina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ефимкина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>0152@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gladilina</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гладилина</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nechushkin</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нечушкин</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of Radiosurgery, N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Отделение радиохирургии ГУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-05-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>05</month><year>2010</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-27"><day>27</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-27"><day>27</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2010</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/225">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/225</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>There have been recent reports on the expediency of applying postoperative hypofractionated accelerated radiotherapy (RT) regimens in patients who have undergone breast-sparing surgery. The concept of accelerated hypofractionation (AH) includes daily high-dose radiation for a shorter total period of time. In most radiologists’ opinion, the AH RT regimen may be as effective as more conventional treatments that use lower daily radiation doses for a longer period. The appeal of this method is that shorter treatment provides more convenience for patients. By taking into account the fact that the α/β ratio for intact breast tissues is about 3.5 Gy, larger fraction RT regi- mens are likely to be more effective, which will reduce the frequency of recurrences as compared with conventional therapy approaches without increasing the incidence of postradiation intact tissue damage.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В последние годы появились сообщения о целесообразности применения гипофракционированных ускоренных режимов послеоперационной лучевой терапии (ЛТ) у больных, перенесших органосохраняющие операции на молочной железе. Понятие концепции ускоренного гипофракционирования (УГ) включает в себя проведение облучения в больших суточных дозах за более короткий общий период времени. По мнению большинства радиологов, режим УГ ЛТ может быть столь же эффективным, как и более стандартные способы лечения, при которых применяют меньшие суточные дозы, подводимые за более длительный период времени. Привлекательность этого метода заключается в том, что сокращение длительности лечения приводит к повышению удобства для пациенток. С учетом того что соотношение α/β для нормальных тканей молочной железы составляет примерно 3,5 Гр, вероятно, более эффективными будут режимы ЛТ с большей фракцией, что позволит снизить частоту развития рецидивов, по сравнению со стандартными подходами к терапии без увеличения частоты возникновения постлучевых повреждений нормальных тканей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>radiotherapy</kwd><kwd>hypofractionation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>гипофракционирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2004 г. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2008; 15(2):10–2, 24–6, 57–8, 63–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2004 г. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2008; 15(2):10–2, 24–6, 57–8, 63–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Давыдов М.И., Летягин В.П. Практическая маммология. М., 2007; с. 106–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Летягин В.П. Практическая маммология. М., 2007; с. 106–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Silva O.E., Zurrida S. Breast Cancer: a practical guide. 3rd ed. NY: Elsevier, 2005; p. 171–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Silva O.E., Zurrida S. Breast Cancer: a practical guide. 3rd ed. NY: Elsevier, 2005; p. 171–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Truong P.T., Jones S.O., Kader H.A., Wai E.S. Patients with T1 to T2 breast cancer with one to three positive nodes have higher local and regional recurrence risks compared with node-negative patients after breast-conserving surgery and whole-breast radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;73(2):357–64 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Truong P.T., Jones S.O., Kader H.A., Wai E.S. Patients with T1 to T2 breast cancer with one to three positive nodes have higher local and regional recurrence risks compared with node-negative patients after breast-conserving surgery and whole-breast radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;73(2):357–64 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Goldhirsch A., Glick J.H., Gelber R.D. et al. Meeting highlights: international expert consensus on the primary therapy of early breast cancer 2005; ESO – Moscow breast cancer forum, 2005; p. 3–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goldhirsch A., Glick J.H., Gelber R.D. et al. Meeting highlights: international expert consensus on the primary therapy of early breast cancer 2005; ESO – Moscow breast cancer forum, 2005; p. 3–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Hannan L., Spierer M., Skinner W. et al. Hypofractionated whole breast radiation therapy for large-breasted patients. Proceedings of the 51st Annual ASTRO Meeting No2095. Jnt J Radiat Oncol Biol Phys 2009; 75(3 Suppl):223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hannan L., Spierer M., Skinner W. et al. Hypofractionated whole breast radiation therapy for large-breasted patients. Proceedings of the 51st Annual ASTRO Meeting No2095. Jnt J Radiat Oncol Biol Phys 2009; 75(3 Suppl):223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Чехонадский В.Н. Радиационно- биофизические основы сочетанного облучения онкологических больных. Автореф. дис. ... д-р биол. наук. М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чехонадский В.Н. Радиационно- биофизические основы сочетанного облучения онкологических больных. Автореф. дис. ... д-р биол. наук. М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Yarnold J., Owen R., Ashton A. et al. Fractionation sensitivity of change in breast appearance after radiotherapy for early breast cancer: results of a phase III randomised trial. Abstracts – Poster Session I 24th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium, 2001; p. 154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yarnold J., Owen R., Ashton A. et al. Fractionation sensitivity of change in breast appearance after radiotherapy for early breast cancer: results of a phase III randomised trial. Abstracts – Poster Session I 24th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium, 2001; p. 154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Yarnold J., Ashton A., Bliss J. et al. Fractionation sensitivity and dose response of late adverse effects in the breast after radiotherapy for early breast cancer: long- term results of a randomized trial. Radiother Oncol 2005;75(1):9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yarnold J., Ashton A., Bliss J. et al. Fractionation sensitivity and dose response of late adverse effects in the breast after radiotherapy for early breast cancer: long- term results of a randomized trial. Radiother Oncol 2005;75(1):9–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Whelan T., Clark R., Roberts R. et al. Ipsilateral breast tumor recurrence postlumpectomy is predictive of subsequent mortality. Results from a randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1994;30:11–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Whelan T., Clark R., Roberts R. et al. Ipsilateral breast tumor recurrence postlumpectomy is predictive of subsequent mortality. Results from a randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1994;30:11–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Baillet F., Housset M., Maylin C. et al. The use of a specific hypofractionated radiation therapy regimen versus classical fractionation in the treatment of breast cancer: A randomized study of 230 patients. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1999;19:1131–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Baillet F., Housset M., Maylin C. et al. The use of a specific hypofractionated radiation therapy regimen versus classical fractionation in the treatment of breast cancer: A randomized study of 230 patients. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1999;19:1131–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Chadha M., Woode R., Sillanpaa J. et al. Three-week accelerated radiation therapy (ART) schedule with a concomitan2t in-field boost as treatment for early stage breast cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2007;69:137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chadha M., Woode R., Sillanpaa J. et al. Three-week accelerated radiation therapy (ART) schedule with a concomitan2t in-field boost as treatment for early stage breast cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2007;69:137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Freedman G.M., Anderson P., Litwin S. et al. Four-week course of radiation for breast cancer using hypo fractionated intensity modulated radiation therapy with an incorporated boost. Proceedings of the 51st Annual ASTRO Meeting No163. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;75(3 Suppl):77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Freedman G.M., Anderson P., Litwin S. et al. Four-week course of radiation for breast cancer using hypo fractionated intensity modulated radiation therapy with an incorporated boost. Proceedings of the 51st Annual ASTRO Meeting No163. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;75(3 Suppl):77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Saha S., Ghosh Dastidar A., Ghanem M. et al. Patterns of recurrence and nodal staging in rectal cancer patients undergoing sentinel lymph node mapping compared to conventional surgery. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;75(3 Suppl):166–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saha S., Ghosh Dastidar A., Ghanem M. et al. Patterns of recurrence and nodal staging in rectal cancer patients undergoing sentinel lymph node mapping compared to conventional surgery. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;75(3 Suppl):166–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Karasawa K., Ozawa S., Yamaguchi S. Int Proceedings of the 51st Annual ASTRO Meeting N2011. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;75(3 Suppl):185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Karasawa K., Ozawa S., Yamaguchi S. Int Proceedings of the 51st Annual ASTRO Meeting N2011. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;75(3 Suppl):185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
