<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">226</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2010-0-2-31-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAMMOLOGY. TREATMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАММОЛОГИЯ. ЛЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative analysis of parasternal lymph collector exposures in the organ-sparing treatment of patients with operable breast cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительный анализ методов воздействия на парастернальный лимфоколлектор в органосохраняющем лечении больных раком молочной железы операбельных стадий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uimanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Уйманов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>v.uimanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trigolosov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Триголосов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nechushkin</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нечушкин</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gladilina</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гладилина</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-05-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>05</month><year>2010</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-27"><day>27</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-27"><day>27</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2010</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/226">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/226</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of a follow-up of 593 patients with the internal and central localization of clinical stages I-IIb breast cancer whose treatment comprises parasternal treatment techniques: teleradiotherapy (TRT), intratissue radiotherapy (ITRT), and video-assisted thoracoscopic parasternal lymphadenectomy (VAPL). A control group included 846 patients with the external localiza- tion of a tumor. There was a statistically significant increase in 5-year overall (98.2%) and relapse-free (96.2%) survival rates in Stage I in the VAPL versus TRT and ITRT groups (overall survival, 92.5 and 89.7%; relapse-free survival, 80.8 and 73.4%, respectively) (p &lt; 0.05). There was no difference in survival rates between the study and control groups. It is concluded that VAPL permits the objective staging of the disease and any therapeutic exposure of the parasternal area made survival rates similar in the study and control groups.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приведены результаты наблюдения за 593 пациентками с внутренней и центральной локализацией рака молочной железы I-IIb клинических стадий, у которых в состав органосохраняющего лечения входили различные методики лечебного воздействия на парастернальную область: дистанционная лучевая терапия (ДЛТ), внутритканевая лучевая терапия (ВТК), видеоторакоскопическая парастернальная лимфаденэктомия (ВТПЛ). Контрольную группу составили 846 пациенток с наружной локализацией опухоли. Выявлено статистически значимое (р&lt;0,05) повышение показателей 5-летней общей (98,2%) и безрецидивной (96,2%) выживаемости при I стадии в группе с ВТПЛ по сравнению с ДЛТ и ВТК (общая выживаемость - 92,5 и 89,7%, безрецидивная - 80,8 и 73,4% соответственно). Разницы в показателях выживаемости изучаемой и контрольной групп не получено. Сделан вывод о том, что ВТПЛ позволяет объективно стадировать заболевание, а проводимое в любых видах лечебное воздействие на парастернальную область сближает показатели выживаемости изучаемой и контрольной групп.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>organ-sparing treatment</kwd><kwd>internal and central localization</kwd><kwd>parasternal lymph nodes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>органосохраняющее лечение</kwd><kwd>внутренняя и центральная локализация</kwd><kwd>парастернальные лимфатические узлы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Veronesi U., Cascinelli N., Mariani L. et al. Twenty-year follow-up of a randomized study comparing breast-conserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer. N Engl J Med 2002;347(16):1217–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Veronesi U., Cascinelli N., Mariani L. et al. Twenty-year follow-up of a randomized study comparing breast-conserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer. N Engl J Med 2002;347(16):1217–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Colleoni M., Zahrieh D., Gelber R.D. et al. Site of primary tumor has a prognostic role in operable breast cancer: the international breast cancer study group experience. J Clin Oncol 2005;23(7):1390–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Colleoni M., Zahrieh D., Gelber R.D. et al. Site of primary tumor has a prognostic role in operable breast cancer: the international breast cancer study group experience. J Clin Oncol 2005;23(7):1390–400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Gaffney D.K., Tsodikov A., Wiggins C.L. Diminished survival in patients with inner versus outer quadrant breast cancers. J Clin Oncol 2003;21:467–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gaffney D.K., Tsodikov A., Wiggins C.L. Diminished survival in patients with inner versus outer quadrant breast cancers. J Clin Oncol 2003;21:467–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Lohrisch С., Jackson J., Jones A. et al. Relationship between tumor location and relapse in 6,781 women with early invasive breast cancer. J Clin Oncol 2000;18:2828–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lohrisch С., Jackson J., Jones A. et al. Relationship between tumor location and relapse in 6,781 women with early invasive breast cancer. J Clin Oncol 2000;18:2828–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Zucali R., Mariani L., Marubini E. et al. Early breast cancer: Evaluation of the prognostic role of the site of</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zucali R., Mariani L., Marubini E. et al. Early breast cancer: Evaluation of the prognostic role of the site of</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>the primary tumor. J Clin Oncol 1998;16:1363–6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Триголосов А.В., Нечушкин М.И., Уйманов В.А. и др. Поражение внутренних грудных лимфатических узлов при раке молочной железы: результаты 1026 видеоторакоскопических парастернальных лимфаденэктомий. Маммология 2007;(1):25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Триголосов А.В., Нечушкин М.И., Уйманов В.А. и др. Поражение внутренних грудных лимфатических узлов при раке молочной железы: результаты 1026 видеоторакоскопических парастернальных лимфаденэктомий. Маммология 2007;(1):25–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Freedman G.M., Fowble B.L., Nicolaou N. et al. Should internal mammary lymph nodes in breast cancer be a target for the radiation oncologist? Int J Radiat Oncol Phys 2000;46:805–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Freedman G.M., Fowble B.L., Nicolaou N. et al. Should internal mammary lymph nodes in breast cancer be a target for the radiation oncologist? Int J Radiat Oncol Phys 2000;46:805–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Handly R.S., Thackray A.C. The internal mammary lymph chain in carcinoma of the breast. Lancet 1949;(2):267–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Handly R.S., Thackray A.C. The internal mammary lymph chain in carcinoma of the breast. Lancet 1949;(2):267–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Veronesi U., Cascinelli N., Mariani L. et al. Twenty-year follow- up of a randomized study comparing breast-conserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer. N Engl J Med 2002;347(16):1217–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Veronesi U., Cascinelli N., Mariani L. et al. Twenty-year follow- up of a randomized study comparing breast-conserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer. N Engl J Med 2002;347(16):1217–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Сущихина М.А. Радиобиологическое и дозиметрическое планирование контактной лучевой терапии злокачественных новообразований: Дис. ... канд. биол. наук. М., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сущихина М.А. Радиобиологическое и дозиметрическое планирование контактной лучевой терапии злокачественных новообразований: Дис. ... канд. биол. наук. М., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Van Limbergen E. Indications and technical aspects of brachytherapy in breast conserving treatment of breast cancer. Cancer Radiother 2007;7:107–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van Limbergen E. Indications and technical aspects of brachytherapy in breast conserving treatment of breast cancer. Cancer Radiother 2007;7:107–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Нечушкин М.И. Лечение больных раком молочной железы центральной и медиальной локализации с использованием радиохирургических методик. Дис. ... д-р мед. наук. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нечушкин М.И. Лечение больных раком молочной железы центральной и медиальной локализации с использованием радиохирургических методик. Дис. ... д-р мед. наук. М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Urban J.A., Baker H.W. Radical mastectomy in continuity with en block resection of the internal mammary lymth chain. Cancer 1952;5:992–1008. 2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Urban J.A., Baker H.W. Radical mastectomy in continuity with en block resection of the internal mammary lymth chain. Cancer 1952;5:992–1008. 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Lacour J., Lê M., Canceres E. et al. Radical mastectomy versus radical mastectomy plus internal mammary dissection ten-year results of an international co-operative trial in breast cancer. Cancer 1983;51:1941–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lacour J., Lê M., Canceres E. et al. Radical mastectomy versus radical mastectomy plus internal mammary dissection ten-year results of an international co-operative trial in breast cancer. Cancer 1983;51:1941–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Meier P., Ferguson D.J., Karrison T. A controlled trial of extended radical versus radical mastectomy. Ten-year results. Cancer 1989;63:188–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Meier P., Ferguson D.J., Karrison T. A controlled trial of extended radical versus radical mastectomy. Ten-year results. Cancer 1989;63:188–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Сигал Е.И., Хамидуллин Р.Г., Дружков Б.К. и др. Видеоторакоскопическая парастернальная лимфаденэктомия при раке молочной железы. В сб.: Материалы I съезда онкологов стран СНГ. М., 1996;с. 515–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сигал Е.И., Хамидуллин Р.Г., Дружков Б.К. и др. Видеоторакоскопическая парастернальная лимфаденэктомия при раке молочной железы. В сб.: Материалы I съезда онкологов стран СНГ. М., 1996;с. 515–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Goldhirsch A., Ingle J.N., Gelber R.D. et al. Thresholds for therapies: highlights of the St Gallen International Expert Consensus on the Primary Therapy of Early Breast Cancer 2009. Ann Oncol 2009;20(8):1319–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goldhirsch A., Ingle J.N., Gelber R.D. et al. Thresholds for therapies: highlights of the St Gallen International Expert Consensus on the Primary Therapy of Early Breast Cancer 2009. Ann Oncol 2009;20(8):1319–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
