<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">227</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2010-0-2-36-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAMMOLOGY. LECTURE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАММОЛОГИЯ. ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Subcutaneous mastectomy with nipple-areolar preservation: new feasibilities of surgical treatment in patients with breast cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Подкожная мастэктомия с сохранением сосково-ареолярного комплекса. Новые возможности хирургического лечения больных раком молочной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volchenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волченко</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mam-doctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Herzen Moscow Research Institute of Oncological Studies, Russian Agency for Medical Technologies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-05-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>05</month><year>2010</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-27"><day>27</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-27"><day>27</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2010</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/227">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/227</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The current surgical treatment strategy for breast cancer is to fulfill two tasks: a reliable cure for cancer and solution of esthetic problems. The former task is successfully solved by radical mastectomy whereas it is rather difficult to restore the breast because a specialist has to compensate for the whole volume of its tissue and to form a nipple-areolar complex (NAC) and a submammary fold. Subcutaneous mastectomy with and without NAC preservation optimally solves both tasks: its performance, by simultaneously maintaining the high level of radicalism, substantially makes primary breast repair easier and yields a better esthetic result.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Современная стратегия хирургического лечения рака молочной железы направлена на выполнение двух задач: надежность излечения от рака и решение эстетических проблем. Лечебную задачу относительно успешно решает применениие радикальной мастэктомии, вместе с тем восстановление молочной железы при этом достаточно затруднено, так как приходится возмещать весь объем ее ткани, формировать сосково-ареолярный комплекс (САК) и субмаммарную складку. Подкожная мастэктомия с сохранением САК или без него оптимально решает обе задачи: ее выполнение, наряду с поддержанием высокого уровня радикализма, существенно облегчает первичную реконструкцию молочной железы и позволяет достигнуть лучшего эстетического результата.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>radical mastectomy</kwd><kwd>nipple-areolar complex</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>радикальная мастэктомия</kwd><kwd>сосково-ареолярный комплекс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Toth B.A., Lappert P. Modified skin incisions for mastectomy: the need for plastic surgical input in preoperative planning. Plastic Reconstruct Surg 1991;87:1048–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Toth B.A., Lappert P. Modified skin incisions for mastectomy: the need for plastic surgical input in preoperative planning. Plastic Reconstruct Surg 1991;87:1048–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Newman L.A., Kuerere H.M., Hunt K.K. et al. Presentation, treatment, and outcome of local recurrence after skin-sparing mastectomy and immediate reconstruction. Ann Surg Oncol 1998;5:620–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Newman L.A., Kuerere H.M., Hunt K.K. et al. Presentation, treatment, and outcome of local recurrence after skin-sparing mastectomy and immediate reconstruction. Ann Surg Oncol 1998;5:620–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Simmons R.M., Fish S.K., Gayle L. et al. Local and distant recurrence rates in skin-sparing mastectomies compared with non- skin-sparing mastectomies. Ann Surg Oncol 1999;6:676–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Simmons R.M., Fish S.K., Gayle L. et al. Local and distant recurrence rates in skin-sparing mastectomies compared with non- skin-sparing mastectomies. Ann Surg Oncol 1999;6:676–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Medina-Franco H., Vasconez L.O., Fix R.J. et al. Factor associated with local recurrence after skin-sparing mastectomy and immediate breast reconstruction for invasive breast cancer. Ann Surg Oncol 2002;235:140–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Medina-Franco H., Vasconez L.O., Fix R.J. et al. Factor associated with local recurrence after skin-sparing mastectomy and immediate breast reconstruction for invasive breast cancer. Ann Surg Oncol 2002;235:140–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Carlson G.W., Styblo T.M., Page A. et al. Local recurrence after skin-sparing mastectomy: tumor biology or surgical conservatism? Ann Surg Oncol 2003;10:108–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Carlson G.W., Styblo T.M., Page A. et al. Local recurrence after skin-sparing mastectomy: tumor biology or surgical conservatism? Ann Surg Oncol 2003;10:108–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Rusby J.E., Brachtel E.F., Taghian A. et al. Microscopic anatomy within the nipple:implications for nipple-sparing mastectomy. Am J Surg 2007;194:433–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rusby J.E., Brachtel E.F., Taghian A. et al. Microscopic anatomy within the nipple:implications for nipple-sparing mastectomy. Am J Surg 2007;194:433–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Santini D., Taffurelli M., Gelli M.C. et al. Neoplastic involvement of nipple- areola complex in invasive breast cancer. Am J Surg 1989;158:399–403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Santini D., Taffurelli M., Gelli M.C. et al. Neoplastic involvement of nipple- areola complex in invasive breast cancer. Am J Surg 1989;158:399–403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Laronga C., Kemp B., Robb G.L. et al. The incident of occult nipple-areola complex involvement in breast cancer patients receiving skin-sparing mastectomy. Ann Surg Oncol 1999;6:609–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Laronga C., Kemp B., Robb G.L. et al. The incident of occult nipple-areola complex involvement in breast cancer patients receiving skin-sparing mastectomy. Ann Surg Oncol 1999;6:609–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Simmons R.M., Brenann M., King V. et al. Analysis of nipple/areola involvement with mastectomy: can the areola be preserved? Ann Surg Oncol 2002;9:165–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Simmons R.M., Brenann M., King V. et al. Analysis of nipple/areola involvement with mastectomy: can the areola be preserved? Ann Surg Oncol 2002;9:165–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Vlajcic Z., Zic R., Stanec S. et al. Nipple-areola complex preservation: predictive factors of neoplastic nipple- areola complex invasion. Ann Plastic Surg 2005;55:240–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vlajcic Z., Zic R., Stanec S. et al. Nipple-areola complex preservation: predictive factors of neoplastic nipple- areola complex invasion. Ann Plastic Surg 2005;55:240–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Gerber B., Krause A., Reimer T. et al. Skin-sparing mastectomy with conservation of the nipple-areola complex and autologous reconstruction is an oncollogically safe procedure. Ann Surg 2003;238:120–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gerber B., Krause A., Reimer T. et al. Skin-sparing mastectomy with conservation of the nipple-areola complex and autologous reconstruction is an oncollogically safe procedure. Ann Surg 2003;238:120–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Sacchini V., Pinotti J.A., Barros A.C. et al. Nipple sparing mastectomy for breast cancer and risk reduction: oncologic or technical problem? J Am College Surg 2006;203:704–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sacchini V., Pinotti J.A., Barros A.C. et al. Nipple sparing mastectomy for breast cancer and risk reduction: oncologic or technical problem? J Am College Surg 2006;203:704–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Petit J.Y., Veronesi U., Luini A. et al. Nipple sparing mastectomy in association with intraoperative radiotherapy (ELIOT): a new type of mastectomy for breast cancer. Breast Cancer Res Treatm 2006;96:47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Petit J.Y., Veronesi U., Luini A. et al. Nipple sparing mastectomy in association with intraoperative radiotherapy (ELIOT): a new type of mastectomy for breast cancer. Breast Cancer Res Treatm 2006;96:47–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Benediktsson K.P., Perbeck L. Survival in breast cancer after nipple sparing subcutaneous mastectomy and immediate reconstruction with implants: a prospective trial with thirteen years median follow-up in 216 patients. Eur J Surg Oncol 2007; 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Benediktsson K.P., Perbeck L. Survival in breast cancer after nipple sparing subcutaneous mastectomy and immediate reconstruction with implants: a prospective trial with thirteen years median follow-up in 216 patients. Eur J Surg Oncol 2007; 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Crow J.P. Jr, Kim J.A., Yetman R. et al. Nipple sparing mastectomy: technique and results of 54 procedures. Arch Surg 2004;139:148–502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Crow J.P. Jr, Kim J.A., Yetman R. et al. Nipple sparing mastectomy: technique and results of 54 procedures. Arch Surg 2004;139:148–502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Psaila A., Pozzi M., Varanese A. et al. Nipple sparing mastectomy with immediate breast reconstruction: a short term analysis of our experience. J Exp Clin Cancer Res 2006;25:309–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Psaila A., Pozzi M., Varanese A. et al. Nipple sparing mastectomy with immediate breast reconstruction: a short term analysis of our experience. J Exp Clin Cancer Res 2006;25:309–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Bistoni G., Rulli A., Izzo L. Et al. Nipple-sparing mastectomy: preliminary results. J Exp Clin Cancer Res 2006;25:495–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bistoni G., Rulli A., Izzo L. Et al. Nipple-sparing mastectomy: preliminary results. J Exp Clin Cancer Res 2006;25:495–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Jabor M.A., Shayani P.,Collins D.R. Jr et al. Nipple-areola reconstruction and clinical determinants. Plastic Reconstruct Surg 2002;110:457–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jabor M.A., Shayani P.,Collins D.R. Jr et al. Nipple-areola reconstruction and clinical determinants. Plastic Reconstruct Surg 2002;110:457–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Захарков Л.И. Подкожные радикальные мастэктомии с первичной реконструкцией при лечении больных раком молочной железы. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М., 2006; с.95–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Захарков Л.И. Подкожные радикальные мастэктомии с первичной реконструкцией при лечении больных раком молочной железы. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М., 2006; с.95–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Moran M.S., Haffty B.G. Local- regional breast cancer recurrence: prognostic groups based on patterns of failure. Breast 2002;8:81–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Moran M.S., Haffty B.G. Local- regional breast cancer recurrence: prognostic groups based on patterns of failure. Breast 2002;8:81–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Corderio P.G., Pusic A.L., Dissa J.J. et al. Irradiation after immediate tissue expander\implant breast reconstruction: outcomes, complication, aesthetic results, and satisfaction among 156 patients. Plastic Reconstruct Surg 2004;113:877–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Corderio P.G., Pusic A.L., Dissa J.J. et al. Irradiation after immediate tissue expanderimplant breast reconstruction: outcomes, complication, aesthetic results, and satisfaction among 156 patients. Plastic Reconstruct Surg 2004;113:877–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
