<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">299</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2009-0-1-2-90-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. TREATMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. ЛЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EXPERIENCE IN USING LOCAL LASER HYPERTHERMIA IN MULTIMODALITY TREATMENT OF LOCALLY ADVANCED AND RECURRENT GYNECOLOGICAL TUMORS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ЛОКАЛЬНОЙ ЛАЗЕРНОЙ ГИПЕРТЕРМИИ В МНОГОКОМПОНЕНТНОМ ЛЕЧЕНИИ МЕСТНО-РАСПРОСТРАНЕННЫХ И РЕЦИДИВНЫХ ОПУХОЛЕЙ ЖЕНСКОЙ ПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>L. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kreynina</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крейнина</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kreynina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shipilova</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шипилова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Roentgenoradiology Research Center, Russian Agency for Medical Technologies, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ РНЦР Росмедтехнологий, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-05-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>05</month><year>2009</year></pub-date><issue>1-2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-09-03"><day>03</day><month>09</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-09-03"><day>03</day><month>09</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2009</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/299">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/299</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>To increase tumor sensitivity to specific exposure, by minimizing damage to intact tissues is an urgent task in therapy for gynecological cancer at any site. Laser-induced hyperthermia (LIHT) is a very promising effective, safety, and cost-effective technique for modify- ing a tumor response for various modalities of multimodality treatment for gynecological cancer, including for the effective therapy for locally advanced tumors and recurrences which are resistant to traditional interventions.The advantages of LIHT are firstly that it is able to regulate temperature and heating depth and volume in the real-time mode, by chang- ing the parameters of laser irradiation (wave length, power, exposure) from the data of direct thermometry used during a procedure.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Повышение чувствительности опухоли к специфическому воздействию с минимизацией повреждения здоровых тканей — актуальная задача в терапии гинекологического рака любой локализации. Лазер-индуцированная гипертермия (ЛИГТ) — крайне перспективный по эффективности, безопасности и рентабельности способ модификации опухолевого ответа для различных вариантов многокомпонентного лечения гинекологического рака, в том числе для эффективной терапии местно-распространенных форм опухолей и рецидивов, резистентных к традиционным видам воздействий.Преимущества ЛИГТ заключаются в первую очередь в возможности регулировки температуры, глубины и равномерности прогрева в режиме реального времени посредством изменения параметров лазерного излучения (длина волны, мощность, экспозиция) в ходе процедуры на основании данных прямой термометрии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>locally advanced GYN cancer</kwd><kwd>recurrent tumors</kwd><kwd>radiotherapy</kwd><kwd>multimodality treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местно-распространенный рак женских половых органов</kwd><kwd>рецидивы гинекологического рака</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>многокомпонентное лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2004 г. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2006;17:3—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2004 г. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2006;17:3—98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Избранные лекции по клинической онкологии. Под ред. акад. РАМН В.И. Чиссова, проф. С.Л. Дарьяловой. М., 2000. с. 130—1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Избранные лекции по клинической онкологии. Под ред. акад. РАМН В.И. Чиссова, проф. С.Л. Дарьяловой. М., 2000. с. 130—1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Титова В.А., Харченко Н.В., Столярова И.В. Автоматизированная лучевая терапия злокачественных опухолей женской половой системы. М.: Медицина, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Титова В.А., Харченко Н.В., Столярова И.В. Автоматизированная лучевая терапия злокачественных опухолей женской половой системы. М.: Медицина, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Мардынский Ю.С., Титова В.А., Крикунова Л.И. Рак эндометрия: клиника, диагностика, лучевое и комплексное лечение. Обнинск, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мардынский Ю.С., Титова В.А., Крикунова Л.И. Рак эндометрия: клиника, диагностика, лучевое и комплексное лечение. Обнинск, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Van der Zee J., Kleynen C.E., Nuyttens J.J., Ansink A.C. Hyperthermia to improve results in vaginal cancer. Radiother Oncol 2008;88(2):286—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Zee J., Kleynen C.E., Nuyttens J.J., Ansink A.C. Hyperthermia to improve results in vaginal cancer. Radiother Oncol 2008;88(2):286—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Александров Н.Н., Савченко Н.Е., Фрадкин С.З. Применение гипертермии при лечении злокачественных опухолей. М.: Медицина, 1980. с. 5—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Александров Н.Н., Савченко Н.Е., Фрадкин С.З. Применение гипертермии при лечении злокачественных опухолей. М.: Медицина, 1980. с. 5—98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Ткачев С.И. Сочетанное применение лучевой терапии и локальной гипертермии в лечении местно-распространенных новообразований. Авто- реф. дис. ... докт. мед. наук. М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев С.И. Сочетанное применение лучевой терапии и локальной гипертермии в лечении местно-распространенных новообразований. Авто- реф. дис. ... докт. мед. наук. М., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Schem B.C., Dahl O., Dalene R., Mella O. Status of clinical hyperthermia. Acta Oncol 1999;38(7):863—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schem B.C., Dahl O., Dalene R., Mella O. Status of clinical hyperthermia. Acta Oncol 1999;38(7):863—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Van der Zee J. Опыт клинического применения гипертермии в Голландии. Lancet 2000;355:1119—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Zee J. Опыт клинического применения гипертермии в Голландии. Lancet 2000;355:1119—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Крикунова Л.И., Гусева Л.И., Карпицкая В.С. Роль гипертермии в лучевом лечении рака эндометрия. Материалы конференции «Гипертермия в онкологии». Минск, 1990. с. 71—2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крикунова Л.И., Гусева Л.И., Карпицкая В.С. Роль гипертермии в лучевом лечении рака эндометрия. Материалы конференции «Гипертермия в онкологии». Минск, 1990. с. 71—2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Курпешев О.К., Мардынский Ю.С., Бердов Б.А.и др. Термолучевая терапия злокачественных опухолей. Методические рекомендации, 2-е изд. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курпешев О.К., Мардынский Ю.С., Бердов Б.А.и др. Термолучевая терапия злокачественных опухолей. Методические рекомендации, 2-е изд. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Franckena M., Lutgens L.C., Van der Zee J. et al. Radiotherapy and hyperthermia for treatment of primary locally advanced cervix cancer: results in 378 patients. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2008;15:2813—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Franckena M., Lutgens L.C., Van der Zee J. et al. Radiotherapy and hyperthermia for treatment of primary locally advanced cervix cancer: results in 378 patients. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2008;15:2813—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Issels R.D., Abdel-Rahman S., Wendtner C.-M. et al. Neoadjuvant chemotherapy combined with regional hyperthermia for locally advanced pri- mary or recurrent high-risk adult soft-tis- sue sarcomas: long-term results of a phase II study. Eur J Cancer 2001;37:1599—608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Issels R.D., Abdel-Rahman S., Wendtner C.-M. et al. Neoadjuvant chemotherapy combined with regional hyperthermia for locally advanced pri- mary or recurrent high-risk adult soft-tis- sue sarcomas: long-term results of a phase II study. Eur J Cancer 2001;37:1599—608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Lappa A.V., Privalov V.A., Seliverstov O.V. et al. Percutaneous laser- induced thermotherapy of nodular goiter. Khirurgiia 2001;4:10—3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lappa A.V., Privalov V.A., Seliverstov O.V. et al. Percutaneous laser- induced thermotherapy of nodular goiter. Khirurgiia 2001;4:10—3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Romano M., Maluta S., Dall'Oglio S. et al. Conformal radiotherapy plus local hyperthermia in patients affected by locally advanced high risk prostate cancer: prelim- inary results of a prospective phase II study. Int J Hyperthermia 2007;23(5):451—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Romano M., Maluta S., Dall'Oglio S. et al. Conformal radiotherapy plus local hyperthermia in patients affected by locally advanced high risk prostate cancer: prelim- inary results of a prospective phase II study. Int J Hyperthermia 2007;23(5):451—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Schem B.C., Wiedemann G., Mella O. et al. Hyperthermia improves local tumour control in locally advanced breast cancer. Klin Wochenschr 1988;66(20):1034—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schem B.C., Wiedemann G., Mella O. et al. Hyperthermia improves local tumour control in locally advanced breast cancer. Klin Wochenschr 1988;66(20):1034—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Schlemmer M., Wendtner C.M., Issels R.D. Ifosfamide with regional hyperthermia in soft-tissue sarcomas.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schlemmer M., Wendtner C.M., Issels R.D. Ifosfamide with regional hyperthermia in soft-tissue sarcomas.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>J Oncology 2003;65(2):76—9.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Wessalowski R., Schneider D.T., Mils O. et al. An approach for cure: PEI- chemotherapy and regional deep hyper- thermia in children and adolescents with unresectable malignant tumors. Klin Padiatr 2003;215(6):303—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wessalowski R., Schneider D.T., Mils O. et al. An approach for cure: PEI- chemotherapy and regional deep hyper- thermia in children and adolescents with unresectable malignant tumors. Klin Padiatr 2003;215(6):303—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Wessalowski R., Kruck H., Pape H. et al. Hyperthermia for the treatment of patients with malignant germ cell tumors: a phase I/II study in ten children and adolescents with recurrent or refractory tumors. Cancer 1998;82(4):793—800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wessalowski R., Kruck H., Pape H. et al. Hyperthermia for the treatment of patients with malignant germ cell tumors: a phase I/II study in ten children and adolescents with recurrent or refractory tumors. Cancer 1998;82(4):793—800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Tanaka Y. Уровень экспрессии онкобелков как прогностический маркер ответа на лучевую терапию или на лучевую терапию с гипертермией при лечении рака шейки матки. Экспер онкол 2000;22:52—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka Y. Уровень экспрессии онкобелков как прогностический маркер ответа на лучевую терапию или на лучевую терапию с гипертермией при лечении рака шейки матки. Экспер онкол 2000;22:52—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Крикунова Л.И. Сочетанная лучевая и комбинированная терапия рака эндометрия. Дис. ... докт. мед. наук. Обнинск, 1999. с. 70—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крикунова Л.И. Сочетанная лучевая и комбинированная терапия рака эндометрия. Дис. ... докт. мед. наук. Обнинск, 1999. с. 70—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Shen Y., Liu P., Zhang A., Xu L.X. Study on tumor microvasculature damage induced by alternate cooling and heating. Ann Biomed Eng 2008;36(8):1409—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shen Y., Liu P., Zhang A., Xu L.X. Study on tumor microvasculature damage induced by alternate cooling and heating. Ann Biomed Eng 2008;36(8):1409—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
