Tumors of female reproductive systemTumors of female reproductive systemОпухоли женской репродуктивной системы1994-40981999-8627Publishing House ABV Press31610.17650/1994-4098-2009-0-3-4-58-62PHARMACOTHERAPYГИНЕКОЛОГИЯ. ФАРМАКОТЕРАПИЯARTIFICIAL MENOPAUSE AND EXPERIENCE OF CIMICIFUGA EXTRACT USE (KLIMADYNON)ИСКУССТВЕННАЯ МЕНОПАУЗА И ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ЭКСТРАКТА ЦИМИЦИФУГИ (КЛИМАДИНОН)PayanidiYu. G.ПаянидиЮ. Г.
Russian Federation
paian-u@rambler.ruZhordaniaK. I.ЖорданиаК. И.
Russian Federation
N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, MoscowГУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, Москва101120093-4586211092014110920142009https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/316

Advances made in oncogynecology and improvements of surgical, radiation, and drug treatment provided relatively good sur- vival rates in patients with female genital organ lesions. However, this treatment often leads to postcastration syndrome mani- festations in most young women. New rehabilitation modalities for such female patients are important and urgent. It was inves- tigated whether Cimicifuga racemosa extract may be used for alleviation of postcastration syndrome symptoms and the results are encouraging.

Успехи, достигнутые в онкогинекологии, усовершенствование хирургического, лучевого и лекарственного лечения позволили добить- ся достаточно высоких показателей выживаемости у больных с поражением органов женской половой сферы. Однако следствием такого лечения являются проявления посткастрационного синдрома у большинства молодых женщин. Новые пути реабилитации этого контингента пациенток представляются важными и актуальными. Экстракт растения цимицифуга кистевидная изучает- ся на предмет возможности его применения для купирования симптомов посткастрационного синдрома, и результаты выглядят об- надеживающе.

oncologygynecologycimicifugapostcastration syndromerehabilitationquality of lifeонкологиягинекологияцимицифугапосткастрационный синдромреабилитациякачество жизни1. Вуттке В., Горков К., Сайдлова-Вуттке Д. Влияние цимицифуги (Cimicifuga racemosa) на метаболизм в костной ткани, состояние слизистой оболочки влагалища и различные параметры анализа крови у женщин в постменопаузе: двойное слепое плацебо-контролируемое и контролируемое конъюгированными эстрогенами исследование. Рус мед журн 2008;16(20):3—11.Вуттке В., Горков К., Сайдлова-Вуттке Д. Влияние цимицифуги (Cimicifuga racemosa) на метаболизм в костной ткани, состояние слизистой оболочки влагалища и различные параметры анализа крови у женщин в постменопаузе: двойное слепое плацебо-контролируемое и контролируемое конъюгированными эстрогенами исследование. Рус мед журн 2008;16(20):3—11.2. Коломойцева Т.Н., Орлов О.А., Козлова Г.А. Опыт использования препарата из экстракта цимицифуги (Климадинон) в комплексной реабилитации больных раком шейки матки. ОЖРС 2008;(3):57—61.Коломойцева Т.Н., Орлов О.А., Козлова Г.А. Опыт использования препарата из экстракта цимицифуги (Климадинон) в комплексной реабилитации больных раком шейки матки. ОЖРС 2008;(3):57—61.3. Huntley A., Ernst E. A systematic review of the safety of black cohosh. Menopause 2003;10(1):58—64.Huntley A., Ernst E. A systematic review of the safety of black cohosh. Menopause 2003;10(1):58—64.4. Low Dog T.L., Powell K.L., Weisman S.M. Critical evaluation of the safety of cimicifuga racemosa in menopausal symptom relief. Menopause 2003;10(4):299—313.Low Dog T.L., Powell K.L., Weisman S.M. Critical evaluation of the safety of cimicifuga racemosa in menopausal symptom relief. Menopause 2003;10(4):299—313.5. Mahady G.B. Is black cohosh estro- genic? Nutr Rev 2003;61(5):183—6.Mahady G.B. Is black cohosh estro- genic? Nutr Rev 2003;61(5):183—6.6. European Scientific Cooperative on Phytotherapie (ESCOP). Cimicifuga racemosa. In: ESCOP Monographs, 2nd ed. 2003. p. 79—91.European Scientific Cooperative on Phytotherapie (ESCOP). Cimicifuga racemosa. In: ESCOP Monographs, 2nd ed. 2003. p. 79—91.7. World Health Organisation (WHO). Rhizoma cimicifugae racemosae. In: WHO Monographs on selected medicinal plants, 2002. Vol. 2. p. 55—65.World Health Organisation (WHO). Rhizoma cimicifugae racemosae. In: WHO Monographs on selected medicinal plants, 2002. Vol. 2. p. 55—65.8. Рауш К., Брюкер К., Горков К., Вуттке В. Первые доказательства безопасности для эндометрия экстракта клопогона кистевидного (Actaea и Cimicifuga racemosa) CR BNO 1055. Рус мед журн 2008;16(9);1—8.Рауш К., Брюкер К., Горков К., Вуттке В. Первые доказательства безопасности для эндометрия экстракта клопогона кистевидного (Actaea и Cimicifuga racemosa) CR BNO 1055. Рус мед журн 2008;16(9);1—8.9. Осипова А.А., Казначеева Т.В. Фитоэстрогены в реабилитации женщин, перенесших гистерэктомию без придатков. Пробл репрод 2007;(5):1—4.Осипова А.А., Казначеева Т.В. Фитоэстрогены в реабилитации женщин, перенесших гистерэктомию без придатков. Пробл репрод 2007;(5):1—4.10. Покуль Л.П., Порханова Н.В. Клиническая оценка применения препарата «Климадинон»Покуль Л.П., Порханова Н.В. Клиническая оценка применения препарата «Климадинон»у онкологических больных (анализ результатов экспериментального наблюдения). Врач 2007;(8):67—71.