<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">322</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2009-0-3-4-94-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. DIAGNOSIS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PREVENTION OF CANCER OF THE CERVIX UTERI AT AN ANTENATAL CLINIC</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОФИЛАКТИКА РАКА ШЕЙКИ МАТКИ В УСЛОВИЯХ ЖЕНСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakhlaev</surname><given-names>I. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бахлаев</surname><given-names>И. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>bie@sampo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovchur</surname><given-names>P. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковчур</surname><given-names>П. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Petrozavodsk State University, Karelia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет, Карелия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-11-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>11</month><year>2009</year></pub-date><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>94</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2009</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/322">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/322</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Cervical cancer (CC) morbidity is analyzed on the basis of the data of the Karelian cancer register over the period 1998-2007. During this period, 816 cases of CC were registered and 126 were found at an antenatal clinic (AC). Its early detection rate was ascertained to be 96% during screening at the AC. A comprehensive examination was made in 1742 women with various cervical diseases, of them 37.5% were infected with human papillomavirus (HPV). High-grade dysplasia and carcinoma in situ were diagnosed in 6.6% of the HPV-infected patients. Large-scale screening for HPV infection and pretumor disorders with their further treatment will aid in reduc- ing CC morbidity and mortality rates.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен анализ заболеваемости раком шейки матки (РШМ) по данным Карельского ракового регистра за 1998—2007 гг. За этот пе- риод зарегистрировано 816 случаев заболеваемости РШМ, 126 выявлено в женской консультации (ЖК). Установлено, что при скрининге в условиях ЖК уровень ранней диагностики составил 96%. Проведено комплексное обследование 1742 женщин с различными заболевания- ми шейки матки, из них 37,5% были инфицированы вирусами папилломы человека (ВПЧ). Тяжелая дисплазия и рак in situ у пациенток с ВПЧ-инфекцией диагностированы в 6,6% случаев. Проведение широкомасштабного скрининга по выявлению ВПЧ-инфекции и предопу- холевых заболеваний с последующим их лечением будет способствовать реальному снижению уровня заболеваемости и смертности от РШМ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cancer of the cervix uteri</kwd><kwd>human papillomavirus</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>screening</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>вирус папилломы человека</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>скрининг</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Козаченко В.П. Современные возможности предупреждения рака шейки матки. Опух женс репродукт сист 2007;(3):47—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Козаченко В.П. Современные возможности предупреждения рака шейки матки. Опух женс репродукт сист 2007;(3):47—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Петрова Г.В. Показатели онкологической помощи больным раком шейки матки в России. Рос онкол журн 2003;(5):36—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Г.В. Показатели онкологической помощи больным раком шейки матки в России. Рос онкол журн 2003;(5):36—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Kucera Е., Sluitz G., Czervenka К. Is high risk НРV-infесtiоn associated with cervicaI intraерithеlium neoplasia? Eur J Obstet Cynecol Reprod Вiоl 2001;100(1):72—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kucera Е., Sluitz G., Czervenka К. Is high risk НРV-infесtiоn associated with cervicaI intraерithеlium neoplasia? Eur J Obstet Cynecol Reprod Вiоl 2001;100(1):72—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Munoz N.B.F. Тhе саusal link between НРV and сеrviса1 саnсеr and its imp1ications for рrevention оf cervical саnсеr. Bull Раn Аm Health Organ 1996;30:362—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Munoz N.B.F. Тhе саusal link between НРV and сеrviса1 саnсеr and its imp1ications for рrevention оf cervical саnсеr. Bull Раn Аm Health Organ 1996;30:362—77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Einstein M.H., Goldberg G.L. Нumаn рарillоmavirus аnd сеrvical neo- plasia. Саncer Invest 2002;20:1080—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Einstein M.H., Goldberg G.L. Нumаn рарillоmavirus аnd сеrvical neo- plasia. Саncer Invest 2002;20:1080—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Киселев В.И., Ашрафян Л.А., Бударина С.О. Этиологическая роль вируса папилломы человека в развитии рака шейки матки: генетические и патогенетические механизмы, возможности терапии и профилактики. Практ гинекол 2004;6(4):174—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев В.И., Ашрафян Л.А., Бударина С.О. Этиологическая роль вируса папилломы человека в развитии рака шейки матки: генетические и патогенетические механизмы, возможности терапии и профилактики. Практ гинекол 2004;6(4):174—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Bosch F.X., Manos M.M., Munoz N. Prevalence of human papillomavirus in cervical cancer. A worldwide perspective. International biological study on cervical cancer (IBSCC) Study Group. J Nat Cancer Inst 1995;87;796—802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bosch F.X., Manos M.M., Munoz N. Prevalence of human papillomavirus in cervical cancer. A worldwide perspective. International biological study on cervical cancer (IBSCC) Study Group. J Nat Cancer Inst 1995;87;796—802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Wojtowicz M., Hamilton J.M., Khong H. et al. Vaccination of cervical cancer patients with papillomavirus type 16 E6 and E7 peptides. Proc ASCO 1999;18:441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wojtowicz M., Hamilton J.M., Khong H. et al. Vaccination of cervical cancer patients with papillomavirus type 16 E6 and E7 peptides. Proc ASCO 1999;18:441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Woodman C.B., Collins S., Winter H. Natural history of cervical Human papil- lomavirus infection in young women: a longitudinal cohort study. Lancet 2001;357:1831—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Woodman C.B., Collins S., Winter H. Natural history of cervical Human papil- lomavirus infection in young women: a longitudinal cohort study. Lancet 2001;357:1831—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Александрова Ю.Н., Лещев А.А., Сафронникова Н.Р. Папилломавирусная инфекция у здоровых женщин Санкт-Петербурга. Вопр онкол 2000;46(2):175—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова Ю.Н., Лещев А.А., Сафронникова Н.Р. Папилломавирусная инфекция у здоровых женщин Санкт-Петербурга. Вопр онкол 2000;46(2):175—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Новик В.И. Эпидемиология рака шейки матки, факторы риска, скрининг. Практ онкол 2002;3:156—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новик В.И. Эпидемиология рака шейки матки, факторы риска, скрининг. Практ онкол 2002;3:156—65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2002 г. (заболеваемость и смертность). М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2002 г. (заболеваемость и смертность). М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. LARC confirms efficacy of cervix cancer screening for women 25—65 in reducing mortality. LARC WHO Press Release 151, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">LARC confirms efficacy of cervix cancer screening for women 25—65 in reducing mortality. LARC WHO Press Release 151, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Коломиец Л.А., Чуруксаев О.Н., Уразова Л.Н., Севастьянова Н.В. Алгоритм диагностики вируспозитивного рака шейки: Пособие для врачей. Томск, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коломиец Л.А., Чуруксаев О.Н., Уразова Л.Н., Севастьянова Н.В. Алгоритм диагностики вируспозитивного рака шейки: Пособие для врачей. Томск, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Parkin D.M., Pisani P., Ferlay J. Global Cancer Statistics. Ca Cancer J Clin 1999;49(1);33—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Parkin D.M., Pisani P., Ferlay J. Global Cancer Statistics. Ca Cancer J Clin 1999;49(1);33—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Nagai Y., Maehama T., Asato T. et al. Persistence of HPV-infection after thera- peutic conization for CIN3. Gynecol Oncol 2000;79(2):294—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nagai Y., Maehama T., Asato T. et al. Persistence of HPV-infection after thera- peutic conization for CIN3. Gynecol Oncol 2000;79(2):294—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Parkin D.M. Death from cervical cancer. Lancet 1999;84:797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Parkin D.M. Death from cervical cancer. Lancet 1999;84:797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных. СПб, 2006. с. 440—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных. СПб, 2006. с. 440—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Мерабишвили. В.М. Онкологическая служба в Санкт-Петербурге</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили. В.М. Онкологическая служба в Санкт-Петербурге</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>и районах города в 2005 году (заболеваемость, смертность, выживаемость) (экспресс-информация Популяционного ракового регистра). СПб., 2006. с. 19—22.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Новик В.И. Факторы эффективности цитологического скрининга рака шейки матки. Рос онкол журн 2006;1:47—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новик В.И. Факторы эффективности цитологического скрининга рака шейки матки. Рос онкол журн 2006;1:47—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Chemberlain J. Screening for the cancer of the uterine cervix: IARC Sci. Publ. N 76. Lyon, 1986. p. 161—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chemberlain J. Screening for the cancer of the uterine cervix: IARC Sci. Publ. N 76. Lyon, 1986. p. 161—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Nuovo J., Melnicov J., Howell L. New tests for cervical cancer screening. Am Fam Physician 2001;64:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nuovo J., Melnicov J., Howell L. New tests for cervical cancer screening. Am Fam Physician 2001;64:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">780—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">23. Solomon D., Davey D., Kurman R. et al. The 2001 Bethesda System. Terminology for reporting results of cer- vical cytology. JAMA 2002;287(16):2114—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon D., Davey D., Kurman R. et al. The 2001 Bethesda System. Terminology for reporting results of cer- vical cytology. JAMA 2002;287(16):2114—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">24. Новик В.И., Сафронникова Н.Р., Урманчеева А.Ф., Кутуева Ф.Р. Новые информационные технологии в онкологической статистике. Материалы Всероссийского симпозиума. Под ред. В.М. Мерабишвили. СПб, 2001. с. 195—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новик В.И., Сафронникова Н.Р., Урманчеева А.Ф., Кутуева Ф.Р. Новые информационные технологии в онкологической статистике. Материалы Всероссийского симпозиума. Под ред. В.М. Мерабишвили. СПб, 2001. с. 195—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">25. Cancer: principes and practice of oncology. Ed. by V.T. DeVita., S. Hellvan., S.A. Rosenberg. Philadelphia: Lippincott-Raven, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cancer: principes and practice of oncology. Ed. by V.T. DeVita., S. Hellvan., S.A. Rosenberg. Philadelphia: Lippincott-Raven, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
