<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">422</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2015-1-53-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. DIAGNOSIS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ULTRASOUND CRITERIA OF EARLY DIAGNOSTICS OF OVARIAN CARCINOMA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ КРИТЕРИИ РАННЕЙ ДИАГНОСТИКИ РАКА ЯИЧНИКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ashrafyan</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ашрафян</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babaeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабаева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>natbabaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antonova</surname><given-names>I. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>И. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivashina</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ивашина</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyustik</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Люстик</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleshikova</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алешикова</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gerfanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герфанова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrenko</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добренко</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Roentgenology and Radiology Research Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">86 Profsoyuznaya St., Moscow, 117997, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 117997, Москва, ул. Профсоюзная, 86</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>53</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/422">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/422</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Int</italic></bold><bold><italic>r</italic></bold><bold><italic>oduction</italic></bold><bold><italic>. </italic></bold><italic>Ovaria</italic><italic>n </italic><italic>cance</italic><italic>r (OC) in Russia is ranked the seventh within the structure of general cancer diseases and the third within the gynecological tumors, due to such reasons the problem of early diagnostics is still actual. New technologies, such as color Doppler ultrasonography,</italic></p><p><italic>3</italic><italic>D power Doppler ultrasonography contribute to increasing of opportunities of ultrasound analysis to detect any malignancy signs.</italic></p><p><bold><italic>Material</italic></bold><bold><italic>s and methods. </italic></bold><italic>Th</italic><italic>e paper sets out the results of comprehensive ultrasound study of 68 patients with morphologically verified OC at stages IА–В, IIА–В. The control group was made of 100 female patients with morphologically verified ovarian tumors (serosal cystadenomas, thecomas, fibromas). A complex of the following ultrasound methods was used during the study: 2D and 3D ultrasonography in B mode, in color Doppler and power mapping mode, 3D angiography, spectrum Doppler imaging.</italic></p><p><bold><italic>Results</italic></bold><bold><italic>. </italic></bold><italic>Maximu</italic><italic>m size of tumor varied within a range between 37 and 300 mm (108 ± 61.2 mm). It worth noting that no direct dependence between the size of neoplasm and process phase was established. When assessing the echostructure, all ovarian tumors were divided into 3 structure types: cystic type (57.8 % of cases), cystic and solid type (33.3 % of cases), solid type (8.9 % of cases). The conducted analysis of types of small pelvis neoplasm echostructures enabled to evolve the sonographic types of ovarian tumors, more or less associated with the malignant transformation. The most relevanl Doppler ultrasonography exponents characteristic for benignant and malignant processes: resistance index in benignant tumors was 0.56, at OC – 0.32 (р &lt; 0.001); average arterial blood velocity in benignant tumors – 7.8 cm/s, at OC – 20.1 cm/s (р &lt; 0.001); average maximum venous flow velocity in benignant tumors – 3.2 cm/s, at OC – 9.3 cm/s (р &lt; 0.001).</italic></p><p><bold><italic>Conclusion</italic></bold><bold><italic>. </italic></bold><italic>Therefor</italic><italic>e </italic><italic>moder</italic><italic>n ultrasonography can detect and differentiate rather efficiently the localized variants of OC, provided that the main part of diagnosis is formed in mode of color and power Doppler mapping, which shall be taken into consideration during the primary diagnostics of OC.</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Введение. </italic></bold><italic>Рак яичников (РЯ) в России занимает седьмое место в структуре общей онкологической заболеваемости и третье – </italic><italic>среди гинекологических опухолей, в связи с этим проблема ранней диагностики остается весьма актуальной. Новые технологии, такие как цветовая доплеровская сонография, трехмерная энергетическая доплерография, позволяют повысить возможности ультразвукового исследования в выявлении признаков злокачественности.</italic></p><p><bold><italic>Материалы </italic></bold><bold><italic>и методы. </italic></bold><italic>В работе представлены результаты комплексного ультразвукового обследования 68 больных с морфологически верифицированным РЯ стадий </italic><italic>I</italic><italic>А–В, </italic><italic>II</italic><italic>А–В. </italic><italic>Г</italic><italic>руппу контроля составили 100 пациенток с морфологически верифицированными доброкачественными опухолями яичников (серозные цистаденомы, текомы, фибромы). При проведении исследования был применен комплекс следующих ультразвуковых методик: обследование в двух- и трехмерном В-режиме, в режиме цветового доплеровского и энергетического картирования, трехмерной ангиографии, спектральной доплерографии.</italic></p><p><bold><italic>Рез</italic></bold><bold><italic>у</italic></bold><bold><italic>л</italic></bold><bold><italic>ь</italic></bold><bold><italic>т</italic></bold><bold><italic>а</italic></bold><bold><italic>ты</italic></bold><bold><italic>. </italic></bold><italic>Максимальны</italic><italic>е размеры опухоли колебались в пределах от 37 до 300 мм (108 ± 61,2 мм). Следует отметить, что прямой зависимости между размером опухолевого образования и стадией процесса установлено не было. При оценке эхоструктуры все опухоли яичников были разделены на 3 типа строения: кистозный (57,8 % наблюдений), кистозно-солидный (33,3 % наблюдений), солидный (8,9 % наблюдений). Проведенный анализ типов эхоструктуры образований малого таза позволил выделить эхо- графические типы опухолей яичников, ассоциирующиеся в меньшей или большей степени с малигнизацией. Наиболее значимые доплерометрические показатели, характерные для доброкачественных и злокачественных процессов: индекс резистентности в доброкачественных опухолях составил 0,56, при РЯ – 0,32 (р &lt; 0,001); средняя скорость артериального кровотока в доброкачественных опухолях – 7,8 см/с, при РЯ – 20,1 см/с (р &lt; 0,001); средний показатель максимальной венозной скорости в доброкачественных опухолях – 3,2 см/с, при РЯ – 9,3 см/с (р &lt; 0,001).</italic></p><p><bold><italic>Заключение. </italic></bold><italic>Т</italic><italic>аким образом, современная сонография способна достаточно эффективно выявлять и дифференцировать локализованные варианты РЯ. При этом основная часть диагноза формируется в режиме цветового и энергетического доплеровского картирования, что необходимо учитывать в рамках первичной диагностики РЯ.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ovarian cancer</kwd><kwd>early diagnosis</kwd><kwd>ultrasonography</kwd><kwd>benignant ovarian tumors</kwd><kwd>ovarian tumors echostructure</kwd><kwd>3D ultrasonic angio- graphy</kwd><kwd>Doppler imaging</kwd><kwd>intratumoral blood flow</kwd><kwd>color Doppler and power mapping</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак яичников</kwd><kwd>ранняя диагностика</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>доброкачественные опухоли яичников</kwd><kwd>эхо- структура опухолей яичников</kwd><kwd>трехмерная ультразвуковая ангиография</kwd><kwd>доплерография</kwd><kwd>внутриопухолевый кровоток</kwd><kwd>цветовое доплеровское и энергетическое ка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в Рос- сии и странах СНГ в 2012 г. М.: РОНЦ им. Н.Н. Блохина, 2014. С. 15, 158. [Davydov M.I., Aksel Е.M. Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS countries in 2012. Moscow: N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, 2014. Pp. 15, 158. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в Рос- сии и странах СНГ в 2012 г. М.: РОНЦ им. Н.Н. Блохина, 2014. С. 15, 158. [Davydov M.I., Aksel Е.M. Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS countries in 2012. Moscow: N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, 2014. Pp. 15, 158. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Урманчеева А.Ф., Кутушева Г.Ф., Ульрих Е.А. Опухоли яичника (клиника, диагностика, лечение). Пособие для врачей. СПб.: ООО «Издательство Н-Л», 2012. С. 5–31. [Urmancheeva A.F., Kutusheva G.F., Ulrich E.A. Ovarian tumors (clinical picture, diagnostics and treatment). Physician’s Guide. Saint-Petersburg: N-L Publishing House LLC, 2012. Pp. 5–31. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Урманчеева А.Ф., Кутушева Г.Ф., Ульрих Е.А. Опухоли яичника (клиника, диагностика, лечение). Пособие для врачей. СПб.: ООО «Издательство Н-Л», 2012. С. 5–31. [Urmancheeva A.F., Kutusheva G.F., Ulrich E.A. Ovarian tumors (clinical picture, diagnostics and treatment). Physician’s Guide. Saint-Petersburg: N-L Publishing House LLC, 2012. Pp. 5–31. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Ашрафян Л.А., Киселев В.И. Опухоли репродуктивных органов (этиология и па- тогенез). М.: Димитрейд График Групп, 2007. 216 с. [Ashrafyan L.A., Kiselev V.I. Reproductive organs tumors (etiology and pathogenesis). M.: Dimitrade Graphic Group, 2007. 216 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ашрафян Л.А., Киселев В.И. Опухоли репродуктивных органов (этиология и па- тогенез). М.: Димитрейд График Групп, 2007. 216 с. [Ashrafyan L.A., Kiselev V.I. Reproductive organs tumors (etiology and pathogenesis). M.: Dimitrade Graphic Group, 2007. 216 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Чекалова М.А., Синицына М.Е. Особен- ности ранней диагностики рецидивов рака яичников ультразвуковым методом. Ультразвуковая и функциональная диагности- ка 2007;2:40–7. [Chekalova M.A., Sinitsina M.E. Peculiarities of early diagnosis of recurrent ovarian carcinoma by ultrasound examination. Ul'trazvukovaya i funktsional'naya diagnostika = Ultrasonic and Functional Diagnostics 2007;2:40–7. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чекалова М.А., Синицына М.Е. Особен- ности ранней диагностики рецидивов рака яичников ультразвуковым методом. Ультразвуковая и функциональная диагности- ка 2007;2:40–7. [Chekalova M.A., Sinitsina M.E. Peculiarities of early diagnosis of recurrent ovarian carcinoma by ultrasound examination. Ul'trazvukovaya i funktsional'naya diagnostika = Ultrasonic and Functional Diagnostics 2007;2:40–7. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Emoto M., Obama H., Horiuchi S. et al. Transvaginal color Doppler ultrasonic characterization of benign and malignat ovarian cystic teratomas and comparison with serum squamous cell carcinoma antigen. Cancer 2000;88(10):2298–304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Emoto M., Obama H., Horiuchi S. et al. Transvaginal color Doppler ultrasonic characterization of benign and malignat ovarian cystic teratomas and comparison with serum squamous cell carcinoma antigen. Cancer 2000;88(10):2298–304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Kalmantis K., Rodolakis A., Daskalakis G., Antsaklis A. Characterization of ovarian tumors and staging ovarian cancer with 3-dimensional power Doppler angiography: correlation with pathologic findings. Int J Gynecol Cancer 2013;23(3): 469–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kalmantis K., Rodolakis A., Daskalakis G., Antsaklis A. Characterization of ovarian tumors and staging ovarian cancer with 3-dimensional power Doppler angiography: correlation with pathologic findings. Int J Gynecol Cancer 2013;23(3): 469–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Kerr C. Earli detections of ovarian cancer possiible? Lancet Oncol 2008;9:211–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kerr C. Earli detections of ovarian cancer possiible? Lancet Oncol 2008;9:211–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
