<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">445</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2015-11-3-30-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAMMOLOGY. TREATMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАММОЛОГИЯ. ЛЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Possibilities of surgical treatment for locally recurrent and complicated breast cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности хирургического лечения местно- рецидивирующего и осложненного рака молочной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Letyagin</surname><given-names>V. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Летягин</surname><given-names>В. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolyadina</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колядина</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vysotskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Высоцкая</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vysotskaya.irina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">23 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 115478, Москва, Каширское шоссе, 23</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">2/1 Barrikadnaya St., Moscow, 125993, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">2 Bolshaya Pirogovskaya, Build. 4, Moscow, 119991, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 119991, Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 4</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2015-09-16"><day>16</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>30</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></date></history><pub-history><event event-type="received"><event-desc>Received:<date date-type="received" iso-8601-date="2015-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></date></event-desc></event><event event-type="accepted"><event-desc>Accepted:<date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></date></event-desc></event><event event-type="pub"><event-desc>Published:<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2015-09-16"><day>16</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date></event-desc></event></pub-history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/445">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/445</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/><p/><p/><p/><p>Tumor progression (distant metastases, local-regional recurrences, contralateral cancer) is a main cause of death in patients with breast cancer (BC). The occurrence of local recurrences is associated mainly with the nonradicality of surgery. Patient age, tumor subtype, and personalized systemic therapy have a statistically significant impact on the prediction of recurrence. It is most likely that the disease can come back as a local recurrence in the subgroups of nonluminal tumors with HER-2 overexpression and in those of triple negative cancer.The paper presents the data available in the literature and the authors’ observations concerning the role and place of surgical treatment for locally recurrent BC. It gives major predictors of local and local-regional recurrences and defines main indications for different types of surgical interventions, including plastic surgery. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Основной причиной смерти пациенток с раком молочной железы является прогрессирование опухолевого процесса (отдаленные метастазы, локорегионарные рецидивы, контралатеральный рак). Возникновение локальных рецидивов связывают главным образом с нерадикальностью операции. Статистически значимое влияние на прогнозирование рецидива заболевания оказывают возраст пациентки, опухолевый подтип, персонализированная системная терапия. Вероятнее всего, возврат болезни по типу локального рецидива возможен в подгруппах нелюминальных опухолей с гиперэкспрессией HER-2, а также при трижды негативном варианте опухоли. </italic> <italic>В статье представлены данные литературы и собственные наблюдения, касающиеся роли и места хирургического лечения при местно-рецидивирующем раке молочной железы. Приведены основные предикторы возникновения локальных и локорегионарных рецидивов и определены основные показания к выполнению различных вариантов оперативных вмешательств, включая пластические. </italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer, locally recurrent cancer, local recurrence, tumor subtype, HER-2+ overexpression, organ-sparing surgery, reresection, sanitary mastectomy, radical mastectomy, plastic defect closure</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>местно-рецидивирующий рак</kwd><kwd>локальный рецидив</kwd><kwd>опухолевый подтип</kwd><kwd>гиперэкспрессия HER-2+</kwd><kwd>органосохраняющие операции</kwd><kwd>ререзекция</kwd><kwd>санационная мастэктомия</kwd><kwd>радикальная мастэктомия</kwd><kwd>пластическое закрытие дефекта</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Давыдов М.И., Аксель Е.М. Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2012 г. М., 2014. [Davydov М.I., Аxel Е.М. Malignant tumors in Russia and CIS countries in 2012. Мoscow, 2014. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2012 г. М., 2014. [Davydov М.I., Аxel Е.М. Malignant tumors in Russia and CIS countries in 2012. Мoscow, 2014. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Клиническая маммология. Под ред. М.И. Давыдова, В.П. Летягина. М., 2009. 365 с. [Clinical mammology. Ed. by М.I. Davydov, V.P. Letyagin. Мoscow, 2009. 365 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая маммология. Под ред. М.И. Давыдова, В.П. Летягина. М., 2009. 365 с. [Clinical mammology. Ed. by М.I. Davydov, V.P. Letyagin. Мoscow, 2009. 365 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Колядина И.В. Лечение больных с локальным и локорегионарным рецидивом рака молочной железы. Материалы Большой конференции RUSSCO по раку молочной железы. М., 2015. С. 107–11. [Kolyadina I.V. Tretament of patients with local and loco-regional recurrence of the breast cancer. Маterials of the Big Conference of RUSSCO on the breast cancer. Мoscow, 2015. Pр. 107–11. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колядина И.В. Лечение больных с локальным и локорегионарным рецидивом рака молочной железы. Материалы Большой конференции RUSSCO по раку молочной железы. М., 2015. С. 107–11. [Kolyadina I.V. Tretament of patients with local and loco-regional recurrence of the breast cancer. Маterials of the Big Conference of RUSSCO on the breast cancer. Мoscow, 2015. Pр. 107–11. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Zurrida S. Brest cancer. Practical Glued. 6th ed. Elsevier, 2005. Рр. 309–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zurrida S. Brest cancer. Practical Glued. 6th ed. Elsevier, 2005. Рр. 309–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Колядина И.В., Поддубная И.В., Франк Г.А. и др. Биология опухоли или адъювантная системная терапия: что определяет риск развития рецидива при раке молочной железы I стадии? Клинические проблемы онкологии 2015;(6):24–30. [Kolyadina I.V., Poddubnaya I.V., Frank G.А. et al. Tumor biology or adjuvant system therapy: what does determine the risk of recurrence development at the I stage of breast cancer? Klinicheskie problemy onkologii = Clinical Problems of Oncology 2015;(6):24–30. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колядина И.В., Поддубная И.В., Франк Г.А. и др. Биология опухоли или адъювантная системная терапия: что определяет риск развития рецидива при раке молочной железы I стадии? Клинические проблемы онкологии 2015;(6):24–30. [Kolyadina I.V., Poddubnaya I.V., Frank G.А. et al. Tumor biology or adjuvant system therapy: what does determine the risk of recurrence development at the I stage of breast cancer? Klinicheskie problemy onkologii = Clinical Problems of Oncology 2015;(6):24–30. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Arvold N.D., Alphonse G. Age, tumor subtype and local recurrence after brest conservative surgery. JСO 2011:3891–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Arvold N.D., Alphonse G. Age, tumor subtype and local recurrence after brest conservative surgery. JСO 2011:3891–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Cadoo K.A., Fornier M.N., Morris P.G. Biological subtypes of brest cancer: current concepts and implications for reccurence patients. Q J Nucl Med Mol Imaging 2013;57(4):312–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cadoo K.A., Fornier M.N., Morris P.G. Biological subtypes of brest cancer: current concepts and implications for reccurence patients. Q J Nucl Med Mol Imaging 2013;57(4):312–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Семиглазов В.Ф., Палтуев Р.М., Семиглазов В.В., Манихас А.Г. Ранний рак молочной железы: прогностическое значение биологических подтипов. Злокачественные опухоли 2012;2(2):12–8. [Semiglazov V.F., Paltuev R.М., Semiglazov V.V., Маnihas А.G. Early breast cancer: prognostic meaning of biologic subphylums. Zlokachestvennye opukholi = Malignant Tumors 2012;2(2):12–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семиглазов В.Ф., Палтуев Р.М., Семиглазов В.В., Манихас А.Г. Ранний рак молочной железы: прогностическое значение биологических подтипов. Злокачественные опухоли 2012;2(2):12–8. [Semiglazov V.F., Paltuev R.М., Semiglazov V.V., Маnihas А.G. Early breast cancer: prognostic meaning of biologic subphylums. Zlokachestvennye opukholi = Malignant Tumors 2012;2(2):12–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Семиглазов В.Ф. Хирургическое лечение рака молочной железы (история и современность). Практическая онкология 2002;3(1):21–8. [Semiglazov V.F. Surgical treatment of the breast cancer (history and contemporaneity). Prakticheskaya onkologiya = Practical Оncology 2002;3(1): 21–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семиглазов В.Ф. Хирургическое лечение рака молочной железы (история и современность). Практическая онкология 2002;3(1):21–8. [Semiglazov V.F. Surgical treatment of the breast cancer (history and contemporaneity). Prakticheskaya onkologiya = Practical Оncology 2002;3(1): 21–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Трофимова О.П. Лучевая терапия в комплексном лечении рецидивов рака молочной железы. В кн.: Поддубная И.В., Колядина И.В., Комов Д.В. Локальные рецидивы рака молочной железы. М.: Media Medica, 2010. С. 48–64. [Тrofimova О.P. Radial therapy in the comprehensive treatment of breast cancer recurrences. In: Poddubnaya I.V., Kolyadina I.V., Komov D.V. Local recurrences of the breast cancer. Мoscow: Media Medica, 2010. Pp. 48–64. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова О.П. Лучевая терапия в комплексном лечении рецидивов рака молочной железы. В кн.: Поддубная И.В., Колядина И.В., Комов Д.В. Локальные рецидивы рака молочной железы. М.: Media Medica, 2010. С. 48–64. [Тrofimova О.P. Radial therapy in the comprehensive treatment of breast cancer recurrences. In: Poddubnaya I.V., Kolyadina I.V., Komov D.V. Local recurrences of the breast cancer. Мoscow: Media Medica, 2010. Pp. 48–64. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Практические рекомендации RUSSCO по лекарственному лечению злокачественных опухолей. Под ред. В.М. Моисеенко. М., 2014. С. 93–107. [Practical recommendations of RUSSCO on the medical treatment of malignant tumors. Ed. by V.М. Моiseenko. Мoscow, 2014. Pp. 93–107. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Практические рекомендации RUSSCO по лекарственному лечению злокачественных опухолей. Под ред. В.М. Моисеенко. М., 2014. С. 93–107. [Practical recommendations of RUSSCO on the medical treatment of malignant tumors. Ed. by V.М. Моiseenko. Мoscow, 2014. Pp. 93–107. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Семиглазов В.В. Органосохраняющие операции после неоадъювантной терапии рака молочной железы. Материалы Большой конференции RUSSCO по раку молочной железы. М., 2015. С. 103–6. [Semiglazov V.V. Breast-conserving surgeries after the non-adjuvant therapy of the breast cancer. Маterials of the Big Conference of RUSSCO on the breast cancer. Мoscow, 2015. Pp. 103–6. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семиглазов В.В. Органосохраняющие операции после неоадъювантной терапии рака молочной железы. Материалы Большой конференции RUSSCO по раку молочной железы. М., 2015. С. 103–6. [Semiglazov V.V. Breast-conserving surgeries after the non-adjuvant therapy of the breast cancer. Маterials of the Big Conference of RUSSCO on the breast cancer. Мoscow, 2015. Pp. 103–6. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Кубанцев К.Б. Хирургическое лечение больных с местнораспространенными опухолями молочной железы с одномоментной пластикой грудной стенки TRAM-лоскутом. Автореф дис. ... канд. мед. наук. М., 2010. [Kubantsev К.B. Surgical treatment of patients with local breast tumors with simultaneous thoracic wall plastics with a TRAM-flap. Author's abstract of thesis ... of candidate of medical sciences. Moscow, 2010. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанцев К.Б. Хирургическое лечение больных с местнораспространенными опухолями молочной железы с одномоментной пластикой грудной стенки TRAM-лоскутом. Автореф дис. ... канд. мед. наук. М., 2010. [Kubantsev К.B. Surgical treatment of patients with local breast tumors with simultaneous thoracic wall plastics with a TRAM-flap. Author's abstract of thesis ... of candidate of medical sciences. Moscow, 2010. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
