<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">446</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2015-11-3-35-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAMMOLOGY. TREATMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАММОЛОГИЯ. ЛЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ovarian function suppression: To what extent is it necessary for premenopausal patients with operable hormone-sensitive breast cancer?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Супрессия функции яичников: насколько она необходима у пременопаузальных пациенток, страдающих операбельным гормоночувствительным раком молочной железы?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koposov</surname><given-names>P. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копосов</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pkoposov@emcmos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">European Medical Cancer Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЗАО «Европейский медицинский центр»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">35 Shchepkin St., Moscow, 129090, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 129090, Москва, ул. Щепкина, 35</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">EMC Medical School</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЧУ ДПО «Медицинская школа ЕМС»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">3А Oktyabrskaya St., Moscow, 119027, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 119027, Москва, ул. Октябрьская, 3А</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/446">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/446</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/><p/><p/><p/><p>The use of tamoxifen is conventional adjuvant hormone therapy in premenopausal patients with receptor-positive breast cancer. Clinical trials demonstrating the benefits of ovarian function suppression as adjuvant treatment had an ambiguous interpretation. There is no scientific evidence favoring the empiric use of ovarian suppression for these patients. The members of the American Society of Clinical Oncology consider that ovarian ablation or suppression should be used during adjuvant hormone therapy only in certain cases. Irreversible ovarian function ablation may improve time to relapse, by simultaneously deteriorating the quality of life in patients. Irreversible fertility loss in the patients who have experienced breast cancer may become a leading stressful factor for these patients. Many investigators believe that chemotherapy-induced amenorrhea reduces the risk of recurrence. The paper discusses the usage of gonadotropin-releasing hormone agonists in combination with tamoxifen and aromatase inhibitors during adjuvant hormone therapy for early breast cancer. Whether ovarian suppression is needed during hormone therapy is considered, it is the reversible ovarian function suppression that must be standard treatment in premenopausal patients. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Общепринятым методом адъювантной гормонотерапии у пременопаузальных пациенток, страдающих рецептор-положительным раком молочной железы, является применение тамоксифена. Клинические исследования, демонстрирующие преимущества супрессии функции яичников в адъювантном лечении, имели неоднозначную трактовку. Эмпирическое назначение овариальной супрессии для таких пациенток не имело научно обоснованных доказательств. Члены Американского общества клинических онкологов считают, что овариальная абляция или супрессия должны использоваться при адъювантной гормонотерапии только в определенных случаях. Необратимая абляция функции яичников может улучшить показатели времени до наступления рецидива, вместе с тем ухудшая качество жизни пациенток. Необратимая потеря фертильности пациентками, перенесшими рак молочной железы, может стать ведущим психотравмирующим фактором для них. Аменорея, индуцированная химиотерапией, как считают многие исследователи, снижает риск развития рецидива заболевания. В статье дискутируются вопросы применения агонистов гонадотропин-рилизинг-гормона с тамоксифеном и ингибиторами ароматазы при адъювантной гормонотерапии раннего рака молочной железы. При рассмотрении вопроса о необходимости овариальной супрессии при адъювантной гормонотерапии именно обратимая супрессия функции яичников должна стать стандартом лечения пременопаузальных пациенток. </italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>adjuvant hormone therapy</kwd><kwd>goserelin</kwd><kwd>ovarian suppression</kwd><kwd>aromatase inhibitors</kwd><kwd>organization of cancer care</kwd><kwd>preservation of fertility</kwd><kwd>gonadotropin-releasing hormone agonists</kwd><kwd>St. Gallen Expert panel</kwd><kwd>tamoxifen</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>адъювантная гормонотерапия</kwd><kwd>гозерелин</kwd><kwd>овариальная супрессия</kwd><kwd>ингибиторы ароматазы</kwd><kwd>организация онкологической помощи</kwd><kwd>сохранение фертильности</kwd><kwd>агонисты гонадотропин-рилизинг-гормона</kwd><kwd>Панель экспертов St. Gallen</kwd><kwd>тамоксифен</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Partridge A.H., Pagani O., Abulkhair O. et al. First international consensus guidelines for breast cancer in young women (BCY1). Breast 2014;23:209–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Partridge A.H., Pagani O., Abulkhair O. et al. First international consensus guidelines for breast cancer in young women (BCY1). Breast 2014;23:209–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Griggs J.J., Somerfield M.R., Anderson H. et al. American Society of Clinical Oncology endorsement of the сancer сare Ontario practice guideline on adjuvant ovarian ablation in the treatment of premenopausal women with early-stage invasive breast cancer. J Clin Oncol 2011;29:3939–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Griggs J.J., Somerfield M.R., Anderson H. et al. American Society of Clinical Oncology endorsement of the сancer сare Ontario practice guideline on adjuvant ovarian ablation in the treatment of premenopausal women with early-stage invasive breast cancer. J Clin Oncol 2011;29:3939–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Burstein H.J., Temin S., Anderson H. et al. Adjuvant endocrine therapy for women with hormone receptor-positive breast cancer: American Society of Clinical Oncology clinical practice guideline focused update. J Clin Oncol 2014;32: 2255–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Burstein H.J., Temin S., Anderson H. et al. Adjuvant endocrine therapy for women with hormone receptor-positive breast cancer: American Society of Clinical Oncology clinical practice guideline focused update. J Clin Oncol 2014;32: 2255–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Tevaarwerk A.J., Wang M., Zhao F. et al. Phase III comparison of tamoxifen versus tamoxifen plus ovarian function suppression in premenopausal women with node-negative hormone receptor-positive breast cancer (E-3193, INT-0142): а trial of the Eastern Cooperative Oncology Group. J Clin Oncol 2014;32:3948–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tevaarwerk A.J., Wang M., Zhao F. et al. Phase III comparison of tamoxifen versus tamoxifen plus ovarian function suppression in premenopausal women with node-negative hormone receptor-positive breast cancer (E-3193, INT-0142): а trial of the Eastern Cooperative Oncology Group. J Clin Oncol 2014;32:3948–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Fisher B., Dignam J., Wolmark N. et al. Tamoxifen and chemotherapy for lymph nodenegative, estrogen receptor-positive breast cancer. J Natl Cancer Inst 1997;89:1673–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher B., Dignam J., Wolmark N. et al. Tamoxifen and chemotherapy for lymph nodenegative, estrogen receptor-positive breast cancer. J Natl Cancer Inst 1997;89:1673–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Davies C., Pan H., Godwin J. et al. Longterm effects of continuing adjuvant tamoxifen to 10 years versus stopping at 5 years after diagnosis of oestrogen receptor-positive breast cancer: ATLAS, a randomised trial. Lancet 2013;381:805–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Davies C., Pan H., Godwin J. et al. Longterm effects of continuing adjuvant tamoxifen to 10 years versus stopping at 5 years after diagnosis of oestrogen receptor-positive breast cancer: ATLAS, a randomised trial. Lancet 2013;381:805–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Gray R.G. aTTom: Long-term effects of continuing adjuvant tamoxifen to 10 years versus stopping at years in 6.953 women with early breast cancer. J Clin Oncol 2013;31(Suppl):6s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gray R.G. aTTom: Long-term effects of continuing adjuvant tamoxifen to 10 years versus stopping at years in 6.953 women with early breast cancer. J Clin Oncol 2013;31(Suppl):6s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Goss P.E., Ingle J.N., Martino S. et al. Impact of premenopausal status at breast cancer diagnosis in women entered on the placebo-controlled NCIC CTG MA17 trial of extended adjuvant letrozole. Ann Oncol 2013;24:355–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goss P.E., Ingle J.N., Martino S. et al. Impact of premenopausal status at breast cancer diagnosis in women entered on the placebo-controlled NCIC CTG MA17 trial of extended adjuvant letrozole. Ann Oncol 2013;24:355–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Regan M.M., Pagani O., Fleming G.F. et al. Adjuvant treatment of premenopausal women with endocrine-responsive early breast cancer: design of the TEXT and SOFT trials. Breast 2013;22:1094–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Regan M.M., Pagani O., Fleming G.F. et al. Adjuvant treatment of premenopausal women with endocrine-responsive early breast cancer: design of the TEXT and SOFT trials. Breast 2013;22:1094–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Pagani O., Regan M.M., Walley B.A. et al. Adjuvant exemestane with ovarian suppression in premenopausal breast cancer. N Engl J Med 2014;371:107–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pagani O., Regan M.M., Walley B.A. et al. Adjuvant exemestane with ovarian suppression in premenopausal breast cancer. N Engl J Med 2014;371:107–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Francis P.A., Regan M.M., Fleming G.F. et al. 37th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium. Dec 9–13, 2014. Abstr S3-08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Francis P.A., Regan M.M., Fleming G.F. et al. 37th Annual San Antonio Breast Cancer Symposium. Dec 9–13, 2014. Abstr S3-08.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Regan M.M., Pagani O., Walley B. et al. Premenopausal endocrine-responsive earlybreast cancer: who receives chemotherapy? Ann Oncol 2008;19:1231–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Regan M.M., Pagani O., Walley B. et al. Premenopausal endocrine-responsive earlybreast cancer: who receives chemotherapy? Ann Oncol 2008;19:1231–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Dowsett M., Cuzick J., Ingle J. et al. Metaanalysis of breast cancer outcomes in adjuvant trials of aromatase inhibitors versus tamoxifen. J Clin Oncol 2010;28:509–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dowsett M., Cuzick J., Ingle J. et al. Metaanalysis of breast cancer outcomes in adjuvant trials of aromatase inhibitors versus tamoxifen. J Clin Oncol 2010;28:509–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Aebi S., Gelber S., Castiglione-Gertsch M. et al. Is chemotherapy alone adequate for young women with oestrogen-receptor-positive breast cancer? Lancet 2000;355:1869–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Aebi S., Gelber S., Castiglione-Gertsch M. et al. Is chemotherapy alone adequate for young women with oestrogen-receptor-positive breast cancer? Lancet 2000;355:1869–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Goldhirsch A., Gelber R.D., Yothers G. et al. Adjuvant therapy for very young women with breast cancer: need for tailored treatments. J Natl Cancer Inst Monogr 2001;30:44–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goldhirsch A., Gelber R.D., Yothers G. et al. Adjuvant therapy for very young women with breast cancer: need for tailored treatments. J Natl Cancer Inst Monogr 2001;30:44–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Hackshaw A., Baum M., Fornander T. et al. Long-term effectiveness of adjuvant goserelin in premenopausal women with early breast cancer. J Natl Cancer Inst 2009;101:341–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hackshaw A., Baum M., Fornander T. et al. Long-term effectiveness of adjuvant goserelin in premenopausal women with early breast cancer. J Natl Cancer Inst 2009;101:341–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Regan M.M., Neven P., Giobbie-Hurder A. et al. Assessment of letrozole and tamoxifen alone and in sequence for postmenopausal women with steroid hormone receptor-positive breast cancer: The BIG 1-98 randomised clinical trial at 8.1 years median follow-up. Lancet Oncol 2011;12:1101–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Regan M.M., Neven P., Giobbie-Hurder A. et al. Assessment of letrozole and tamoxifen alone and in sequence for postmenopausal women with steroid hormone receptor-positive breast cancer: The BIG 1-98 randomised clinical trial at 8.1 years median follow-up. Lancet Oncol 2011;12:1101–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Gnant M., Mlineritsch B., Stoeger H. et al. Adjuvant endocrine therapy plus zoledronic acid in premenopausal women with early-stage breast cancer: 62-month follow-up from the ABCSG-12 randomised trial. Lancet Oncol 2011;12:631–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gnant M., Mlineritsch B., Stoeger H. et al. Adjuvant endocrine therapy plus zoledronic acid in premenopausal women with early-stage breast cancer: 62-month follow-up from the ABCSG-12 randomised trial. Lancet Oncol 2011;12:631–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Pfeiler G., Königsberg R., Fesl C. et al. Impact of body mass index on the efficacy of endocrine therapy in premenopausal patients with breast cancer: аn analysis of the prospective ABCSG-12 trial. J Clin Oncol 2011;29:2653–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pfeiler G., Königsberg R., Fesl C. et al. Impact of body mass index on the efficacy of endocrine therapy in premenopausal patients with breast cancer: аn analysis of the prospective ABCSG-12 trial. J Clin Oncol 2011;29:2653–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Jankowitz R., Puhalla S., Davidson N.E. Should we embrace or ablate our Urge to (ovarian) supress? J Clin Oncol 2014;32:3920–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jankowitz R., Puhalla S., Davidson N.E. Should we embrace or ablate our Urge to (ovarian) supress? J Clin Oncol 2014;32:3920–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Bernhard J., Luo W., Ribi K. et al. Patientreported endocrine symptoms, sexual functioning, and quality of life (QoL) in the IBCSG TEXT and SOFT trials: аdjuvant treatment with exemestane (E) plus ovarian function suppression (OFS) versus tamoxifen (T) plus OFS in premenopausal women with hormone receptor-positive (HR+) early breast cancer (BC). J Clin Oncol 2014;32(suppl):19s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bernhard J., Luo W., Ribi K. et al. Patientreported endocrine symptoms, sexual functioning, and quality of life (QoL) in the IBCSG TEXT and SOFT trials: аdjuvant treatment with exemestane (E) plus ovarian function suppression (OFS) versus tamoxifen (T) plus OFS in premenopausal women with hormone receptor-positive (HR+) early breast cancer (BC). J Clin Oncol 2014;32(suppl):19s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Consensus 14th St. Gallen Breast Cancer Conference 2015 Voting Results. http://www. oncoconferences.ch/mm/%5Cmm001/SGBCC_2015_Vienna__Consensus_Voting_ Results_Answers_in_-.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Consensus 14th St. Gallen Breast Cancer Conference 2015 Voting Results. http://www. oncoconferences.ch/mm/%5Cmm001/SGBCC_2015_Vienna__Consensus_Voting_ Results_Answers_in_-.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
