<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2013-0-1-2-96-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A rare case of vulvar cancer in a young woman</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Редкий случай рака вульвы у молодой женщины</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherenkov</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черенков</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>nokod@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А .Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yegorova</surname><given-names>Ye. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Medical Education, Yaroslav-the-Wise Novgorod State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт медицинского образования ФГБОУ ВПО «Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Novgorod Regional Clinical Oncology Dispensary, Veliky Novgorod</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГМУ «Областной клинический онкологический диспансер», Великий Новгород</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-05-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>05</month><year>2013</year></pub-date><issue>1-2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>96</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2013</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/47">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/47</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a rare case of invasive vulvar cancer in a young woman. Her medical history shows that cancer ulcer appeared 3 years ago; due to the fact that vulvar cancer is extremely rare, no sample from the 25-year-old woman during her visit to an obstetrician/gynecologist was taken to be microscopically examined. When the patient came to another regional oncology dispensary, she underwent only radiotherapy (the cumulative focal dose was 60 Gy). Symptomatic therapy for prolonged tumor growth was proposed. The woman was operated on with cutaneous- fascial plasty in the Novgorod Regional Clinical Oncology Dispensary. Primary intention healing occurred with a relatively good cosmetic result.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено описание редкого случая инвазивной формы рака вульвы у молодой женщины. Из анамнеза установлено, что раковая язва появилась 3 года назад, в связи с крайней редкостью рака вульвы у пациенток в 25 лет при обращении к акушеру-гинекологу не был взят материал для микроскопического исследования. При обращении в другой областной онкологический диспансер прове- дена только лучевая терапия (суммарная очаговая доза 60 Гр). В результате продолженного роста больной предложена симпто- матическая терапия. Оперирована в Новгородском областном клиническом онкологическом диспансере с кожно-фасциальной пластикой. Выполнено заживление первичным натяжением с относительно хорошим косметическим результатом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vulvar cancer in a young woman</kwd><kwd>cutaneous-fascial plasty</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак вульвы у молодой пациентки</kwd><kwd>кожно-фасциальная пластика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Жаров А.В., Важенин А.В. Оптимизация лечения больных раком вульвы. Челябинск, 2005. 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жаров А.В., Важенин А.В. Оптимизация лечения больных раком вульвы. Челябинск, 2005. 131 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Александрова И.В. Пути повышения эффективности диагностики и хирургического лечения опухолевых заболеваний вульвы. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Великий Новгород, 2010. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова И.В. Пути повышения эффективности диагностики и хирургического лечения опухолевых заболеваний вульвы. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Великий Новгород, 2010. 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Черенков В.Г., Александрова И.В., Шпенкова А.А. Рак вульвы: патогенетические варианты, диагностика, лечение, пластические операции. Опухоли женской репродуктивной системы 2010;(4):78–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черенков В.Г., Александрова И.В., Шпенкова А.А. Рак вульвы: патогенетические варианты, диагностика, лечение, пластические операции. Опухоли женской репродуктивной системы 2010;(4):78–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
