<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">498</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2016-12-2-84-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. TREATMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. ЛЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Possibilities of laparoscopic approach in the treatment of patients with ovarian malignancies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности лапароскопического доступа в лечении больных злокачественными опухолями яичников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khadjimba</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хаджимба</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Khadzhimba@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Scientific and Practical Center for specialized types of (oncological) medical care</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Санкт-Петербургский научно-практический центр специализированных видов медицинской помощи (онкологический)»</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2016-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><pub-history><event event-type="received"><event-desc>Received:<date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2016</year></date></event-desc></event><event event-type="accepted"><event-desc>Accepted:<date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2016</year></date></event-desc></event><event event-type="pub"><event-desc>Published:<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2016-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date></event-desc></event></pub-history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/498">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/498</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Results of treatment of 134 patients with stage I ovarian cancer were analyzed, 48 of these patients underwent laparoscopic surgery. From a technical point of view, concerning duration of the surgery, blood loss, lack of both intra- and postoperative complications, shorter periods of patient rehabilitation, laparoscopic approach can be regarded as the most preferred. However, when comparing the timing of relapse-free survival there was a trend towards its reduction after laparoscopic surgery compared with an open surgery, causing a widespread use of this technique even in the initial stages of ovarian cancer.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проанализированы результаты лечения 134 больных раком яичников I стадии, из них 48 пациенткам выполнены операции лапароскопическим доступом. С технической точки зрения, касающейся длительности операции, объема кровопотери, отсутствия как интра-, так и послеоперационных осложнений, коротких сроков реабилитации больных, лапароскопический доступ можно признать наиболее предпочтительным. Однако при сопоставлении сроков безрецидивной выживаемости отмечена тенденция к их уменьшению после лапароскопических операций по сравнению с открытыми вмешательствами, что заставляет с осторожностью относиться к широкому использованию данной методики даже при начальной стадии рака яичников.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ovarian cancer</kwd><kwd>laparoscopic approach</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>rehabilitation period</kwd><kwd>relapse-free survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак яичников</kwd><kwd>лапароскопический доступ</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>сроки реабилитации</kwd><kwd>безрецидивная выживаемость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Spinelli P., Pilotti S., Luini A. et al. Laparoscopy combined with peritoneal cytology in staging and restaging ovarian carcinoma. Tumori 1979;65(5):601–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Spinelli P., Pilotti S., Luini A. et al. Laparoscopy combined with peritoneal cytology in staging and restaging ovarian carcinoma. Tumori 1979;65(5):601–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Chauvet M.P., Leblanc E., Querleu D. Laparoscopy and ovarian carcinoma. Eur J Gynaecol Oncol 2001;XXII (suppl. 2001):28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chauvet M.P., Leblanc E., Querleu D. Laparoscopy and ovarian carcinoma. Eur J Gynaecol Oncol 2001;XXII (suppl. 2001):28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Da Costa M.L., Redmond H.P., Bouchier-Hayes D.J. The effect of laparotomy and laparoscopy on the establishment of spontaneous tumour metastases. Surgery 1998;124:516–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Da Costa M.L., Redmond H.P., Bouchier-Hayes D.J. The effect of laparotomy and laparoscopy on the establishment of spontaneous tumour metastases. Surgery 1998;124:516–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Leminen A., Lehtovirta P. Spread of ovarian cancer after laparoscopic surgery: report of eight cases. Gynecol Oncol 1999;75:387–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Leminen A., Lehtovirta P. Spread of ovarian cancer after laparoscopic surgery: report of eight cases. Gynecol Oncol 1999;75:387–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Harter P., Du Bois A., Hahmann M. et al. Surgery in recurrent ovarian cancer: the Arbeitsgemeinschaft Gynaekologische Onkologie (AGO) DESKTOP OVAR trial. Ann Surg Oncol 2006;13(12):1702–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Harter P., Du Bois A., Hahmann M. et al. Surgery in recurrent ovarian cancer: the Arbeitsgemeinschaft Gynaekologische Onkologie (AGO) DESKTOP OVAR trial. Ann Surg Oncol 2006;13(12):1702–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Ash A.K., Badawy A., Mohammed H., Magos A.L. Laparoscopy and spread of ovarian cancer. Lancet 1995;346 (8976):709–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ash A.K., Badawy A., Mohammed H., Magos A.L. Laparoscopy and spread of ovarian cancer. Lancet 1995;346 (8976):709–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Blanc B., D'Ercole C., Nicoloso E. at al. Laparoscopic management of malignant ovarian cysts: a 78-case national survey part 2: Follow up and final treatment. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1994;61:147–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Blanc B., D'Ercole C., Nicoloso E. at al. Laparoscopic management of malignant ovarian cysts: a 78-case national survey part 2: Follow up and final treatment. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1994;61:147–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Yuen P.M., Yu K.M., Yip S.K. et al. Randomized prospective study of laparoscopy and laparotomy in the management of benign ovarian tumours. Am J Obstet Gynecol 1997;177(1):109–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yuen P.M., Yu K.M., Yip S.K. et al. Randomized prospective study of laparoscopy and laparotomy in the management of benign ovarian tumours. Am J Obstet Gynecol 1997;177(1):109–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Canis M., Botchorishvili R., Wattiez A. et al. Tumour growth and dissemination after laparotomy and CO2 pneumoperitoneum: a rat ovarian cancer model. Obstet Gynecol 1998;92:104–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Canis M., Botchorishvili R., Wattiez A. et al. Tumour growth and dissemination after laparotomy and CO2 pneumoperitoneum: a rat ovarian cancer model. Obstet Gynecol 1998;92:104–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Hubens G., Pauwels M., Hubens A. et al. The influence of a pneumoperitoneum on peritoneal implantation of free intraperitoneal cancer cells. Surg Endosc 1996;10:809–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hubens G., Pauwels M., Hubens A. et al. The influence of a pneumoperitoneum on peritoneal implantation of free intraperitoneal cancer cells. Surg Endosc 1996;10:809–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Kadar N. Port-side recurrences following laparoscopic for gynaecological malignancies. Br-J-Obstet-Gynaecol 1997 ; (11):1308–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kadar N. Port-side recurrences following laparoscopic for gynaecological malignancies. Br-J-Obstet-Gynaecol 1997 ; (11):1308–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Auendorf J.D.F., Bessler M., Kayton M.L. et al. Increased tumour establishment and growth after laparotomy vs laparoscopy in a murine model. Arch Surg 1995;130:649–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Auendorf J.D.F., Bessler M., Kayton M.L. et al. Increased tumour establishment and growth after laparotomy vs laparoscopy in a murine model. Arch Surg 1995;130:649–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Neuhaus S.J., Watson D.I., Ellis T. et al. Efficacy of cytotoxic agents for the prevention of laparoscopic port site metastases. Arch Surg 1998;133:762–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Neuhaus S.J., Watson D.I., Ellis T. et al. Efficacy of cytotoxic agents for the prevention of laparoscopic port site metastases. Arch Surg 1998;133:762–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Watson D.I., Mathew G., Ellis T. et al. Gasless laparoscopy may reduce the risk of port-site metastases following laparoscopic tumour surgery. Arch Surg 1997;132:166–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Watson D.I., Mathew G., Ellis T. et al. Gasless laparoscopy may reduce the risk of port-site metastases following laparoscopic tumour surgery. Arch Surg 1997;132:166–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
