<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">55</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2013-0-3-4-41-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAMMOLOGY. ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАММОЛОГИЯ. ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Results of a preliminary analysis of the pattern of hereditary breast cancer in the women of a Kyrgyz population</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты предварительного анализа структуры наследственного рака молочной железы у женщин кыргызской популяции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makieva</surname><given-names>K. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макиева</surname><given-names>К. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KG">Kyrgyzstan</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovachev</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Головачев</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>cotsergio@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sultangazieva</surname><given-names>B. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Султангазиева</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KG">Kyrgyzstan</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukuyev</surname><given-names>N. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Букуев</surname><given-names>Н. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KG">Kyrgyzstan</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">First President of Russia B.N. Yeltsin Kyrgyz-Russian Slavic University, Bishkek</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Кыргызско-российский славянский университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина», Бишкек</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Yaroslavl State Medical Academy, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Ярославская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">National Oncology Center, Ministry of Health, Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Bishkek</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный центр онкологии МЗ КР, Бишкек</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-year>2013</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/55">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/55</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The phenotypic and morphological features of hereditary breast cancer in relation to abnormal BRCA genotype among Kyrgyz women remain virtually unelucidated now. This paper presents the results of the first medical genetic study conducted in the Kyrgyz Republic, which has yielded preliminary data on the spectrum of mutations associated with hereditary breast cancer in the Kyrgyz female popu- lation. The findings suggest that it is possible and expedient to further study the problem of hereditary breast cancer for substantiation of screening for a genetic predisposition to this disease in order to form risk groups and to timely undertake primary prevention.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Фенотипические и морфологические особенности наследственного рака молочной железы в зависимости от патологического BRCA-генотипа среди женщин кыргызской национальности в настоящее время остаются практически не освещенными. В настоящей работе представлены результаты проведенного впервые в Кыргызской Республике медико-генетического исследования, позволившего получить предварительные данные о спектре мутаций, ассоциированных с наследственной формой рака молочной железы у женщин кыргызской популяции. Полученные данные указывают на возможность и целесообразность дальнейшего изучения проблемы наследственного рака молочной железы для обоснования скрининговых исследований наследственной предрасположенности к этому заболеванию с целью формирования групп риска и своевременного проведения первичной профилактики.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heredity</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>BRCA1/BRCА2 gene mutations</kwd><kwd>gene polymorphism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственность</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>мутации в генах BRCA1/BRCА2</kwd><kwd>полиморфизм генов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Минимальные клинические рекомендации Европейского Общества Медицинской Онкологии (ЕSМО). Под ред. С.А. Тюляндина, Д.А. Носова, Н.И. Переводчиковой. М.: Издательская группа РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, 2010. 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минимальные клинические рекомендации Европейского Общества Медицинской Онкологии (ЕSМО). Под ред. С.А. Тюляндина, Д.А. Носова, Н.И. Переводчиковой. М.: Издательская группа РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, 2010. 436 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Состояние онкологической помощи населению Российской Федерации в 2010 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: ФГУ МНИОИ им. П.А. Герцена Минздравсоц- развития России, 2011. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению Российской Федерации в 2010 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: ФГУ МНИОИ им. П.А. Герцена Минздравсоц- развития России, 2011. 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2009 году. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. Вестн РОНЦ 2011;22 (3 Прил 1):3–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2009 году. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. Вестн РОНЦ 2011;22 (3 Прил 1):3–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Albano W., Recabaren J., Lynch H. et al. Natural history of hereditary cancer of the breast and colon. Cancer 1982;50(2):360–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Albano W., Recabaren J., Lynch H. et al. Natural history of hereditary cancer of the breast and colon. Cancer 1982;50(2):360–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Сытенкова К.В., Гузиева Ж.М., Казаков М.П. и др. Аллельные варианты в генах BRCA1, BRCA2, TP53, ассоциированные с развитием рака молочной железы. Клин онкол 2011;13(3):22–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сытенкова К.В., Гузиева Ж.М., Казаков М.П. и др. Аллельные варианты в генах BRCA1, BRCA2, TP53, ассоциированные с развитием рака молочной железы. Клин онкол 2011;13(3):22–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Будик Ю.А., Крохина О.В., Соболевский В.А., Любченко Л.Н. Генетически обусловленный рак молочной железы: особенности, хирургическая профилактика. Вестн РОНЦ 2012;23(2):14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Будик Ю.А., Крохина О.В., Соболевский В.А., Любченко Л.Н. Генетически обусловленный рак молочной железы: особенности, хирургическая профилактика. Вестн РОНЦ 2012;23(2):14–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Fackental J.D., Olopade O.I. Breast cancer risk associated with BRCA1 and BRCA2 in diverse populations. Nat Rev Cancer 2007;7(12):937–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fackental J.D., Olopade O.I. Breast cancer risk associated with BRCA1 and BRCA2 in diverse populations. Nat Rev Cancer 2007;7(12):937–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Киселев В.И., Муйжнек Е.Л. Наследственный рак и современные возможности лекарственной коррекции генетических дефектов. М., 2011. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев В.И., Муйжнек Е.Л. Наследственный рак и современные возможности лекарственной коррекции генетических дефектов. М., 2011. 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Pierce L.J., Levin A.M., Rebbeck T.R. et al. Ten-year multi-institutional results of breast- conserving surgery and radiotherapy in BRCA1/2-associated stage I/II breast cancer. J Clin Oncol 2006;24(16):2437–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pierce L.J., Levin A.M., Rebbeck T.R. et al. Ten-year multi-institutional results of breast- conserving surgery and radiotherapy in BRCA1/2-associated stage I/II breast cancer. J Clin Oncol 2006;24(16):2437–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Genetics of Breast and Ovarian Cancer (PDQ®). http://www.cancer.gov/cancertopics/ pdq/genetics/breast-and-ovarian/ HealthProfessional.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Genetics of Breast and Ovarian Cancer (PDQ®). http://www.cancer.gov/cancertopics/ pdq/genetics/breast-and-ovarian/ HealthProfessional.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Поспехова Н.И. Комплексный анализ наследственной формы рака молочной железы и/или яичников: молекулярно-генетические и фенотипические характеристики. Автореф. дис. ... д-ра биол. наук. М., 2011. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Поспехова Н.И. Комплексный анализ наследственной формы рака молочной железы и/или яичников: молекулярно-генетические и фенотипические характеристики. Автореф. дис. ... д-ра биол. наук. М., 2011. 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Иванова О.С. Клинико-морфологические особенности наследственного рака молочной железы. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М., 2007. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.С. Клинико-морфологические особенности наследственного рака молочной железы. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М., 2007. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Гарькавцева Р.Ф., Казубская Т.П., Любченко Л.Н. Наследственный рак: идентификация, генетическая гетерогенность, медико-генетическое консультирование. Вестн РАМН, 2001;(9):27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гарькавцева Р.Ф., Казубская Т.П., Любченко Л.Н. Наследственный рак: идентификация, генетическая гетерогенность, медико-генетическое консультирование. Вестн РАМН, 2001;(9):27–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Любченко Л.Н., Гарькавцева Р.Ф. Клинико-генетическая гетерогенность семейного рака молочной железы. Совр онкол 2004;6(22):67–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Любченко Л.Н., Гарькавцева Р.Ф. Клинико-генетическая гетерогенность семейного рака молочной железы. Совр онкол 2004;6(22):67–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. TNM: классификация злокачественных опухолей, 7-й пересмотр. Под ред.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">TNM: классификация злокачественных опухолей, 7-й пересмотр. Под ред.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Л.Х. Собина и др. М.: Логосфера, 2011. 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Любченко Л.Н., Гарькавцева Р.Ф., Поспехова Н.И. и др. ДНК-диагностика и медико-генетическое консультирование при наследственной предрасположенности к раку молочной железы. В кн.: Возможности современной онкологии в диагностике и лечении злокачественных заболеваний. М., 2003. С. 44–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Любченко Л.Н., Гарькавцева Р.Ф., Поспехова Н.И. и др. ДНК-диагностика и медико-генетическое консультирование при наследственной предрасположенности к раку молочной железы. В кн.: Возможности современной онкологии в диагностике и лечении злокачественных заболеваний. М., 2003. С. 44–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
