MD, member of the RAOM board.
6–8 L’va Tolstogo St., Saint Petersburg 197022; 68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758
Доктор медицинских наук, член правления РООМ.
197022 Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8; Россия, 197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68
One of the first and foremost tasks of the Russian Association of Oncological Mammology (RAOM) is to develop clinical guidelines on diagnosis and treatment of breast cancer taking into account international experience. The guidelines must also be applicable in all regions of the Russian Federation allowing all Russian specialist to be informed about the latest strategies of diagnosis and treatment.
These clinical guidelines are based on the following consensus documents:
• St. Gallen Expert Panel (2011, 2013),
• Expert Panel of the IX International Conference “White Nights – 2012”,
• Expert Panel of the RAOM (2013),
• International consensus on treatment of metastatic breast cancer ABC 1,
• NCCN (2014) and ESMO (2011) practical guidelines,
as well as the results of large international randomized studies conducted in partnership with Russian oncological centers.
The guidelines take into account the results of the analysis of a cumulative database on breast cancer treatment methods performed at
• N.N. Petrov National Medical Research Oncology Center, Ministry of Health of Russia,
• Saint Petersburg City Clinical Oncological Dispensary.
Our guidelines are based on methods that are available everywhere in the Russian Federation, treatment schemes and drugs are presented in accordance with the marketing authorization of the Ministry of Health of Russia, drug therapy takes into account biological subtypes of breast cancer, different courses of the disease as well as nonuniform situation with drug availability in various regions of the Russian Federation.
Obviously, such materials cannot serve as a direct guide for action (every patient’s disease is different), but they can lend a helping hand to a doctor striving to treat patients according to the latest achievements of modern oncology.
All-Russian non-governmental organization Russian Association of Oncological Mammology. President of the RAOM, corresponding member of the RAS, Prof. V.F. Semiglazov; Vice-President of the RAOM, corresponding member of the RAS, Prof. G.M. Manikhas; Executive Director of the RAOM R.M. Paltuev, PhD.
Одна из первоочередных задач Российского общества онкомаммологов (РООМ) – разработать клинические рекомендации по диагностике и лечению рака молочной железы (РМЖ), в которых учтен международный опыт и при этом учтена доступность использования во всех регионах Российской Федерации, чтобы все российские специалисты были в курсе последних диагностических и лечебных стратегий.
Представленные клинические рекомендации основаны на согласительных документах:
• Панели экспертов Сан-Галлена (2011, 2013),
• совета экспертов IX Международной конференции «Белые ночи – 2012»,
• совета экспертов РООМ (2013),
• Международного консенсуса по лечению метастатического рака молочной железы ABC 1,
• Практическом руководстве NCCN (2014) и ESMO (2011),
а также на результатах крупных международных рандомизированных исследований, проходящих при участии российских онкологических центров.
В рекомендациях учтены результаты анализа кумулятивной базы данных по методам лечения РМЖ, проведенного:
• в ФБГУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России,
• СПб ГБУЗ «Городской клинический онкологический диспансер».
Наши рекомендации базируются на методиках, доступных к использованию на всей территории Российской Федерации, схемы лечения и препараты даны в соответствии с регистрационными удостоверениями Минздрава России, лекарственная терапия представлена с учетом биологических подтипов РМЖ, различных вариантов течения заболевания, а также неодинаковой ситуации с лекарственным обеспечением в различных регионах РФ.
Конечно, подобные материалы не могут быть прямым руководством к действию (болезнь каждой пациентки имеет свои особенности), но они могут быть хорошим подспорьем в работе врача, стремящегося лечить пациентов согласно самым последним достижениям современной онкологии.
Общероссийская общественная организация «Российское общество онкомаммологов» (РООМ). Президент РООМ – член-корр. РАН, проф. В.Ф. Семиглазов; Вице-президент РООМ – член-корр. РАН, проф. Г.М. Манихас; Исполнительный директор РООМ – к. м. н. Р.М. Палтуев.