<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">580</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2018-14-1-71-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LAPAROSCOPIC STAGING IN LOCALLY ADVANCED CERVICAL CANCER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПЫТ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОГО СТАДИРОВАНИЯ МЕСТНОРАСПРОСТРАНЕННОГО РАКА ШЕЙКИ МАТКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezhanova</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бежанова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Бежанова  Евгения Георгиевна</bold></p><p><italic>191015 Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</italic></p><p> </p></bio><email>bezhani@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berlev</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Берлев</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic>, <italic> 68 Leningradskaya St., Pesochnyy Settlement, Saint Petersburg 197758</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>191015 Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41, <italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68 </italic></italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Petrov National Medical Research Oncology Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-04-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-12"><day>12</day><month>04</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-04-12"><day>12</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/580">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/580</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Approximately 528 000 new cases and 266 000 deaths per year are attributed to cervical cancer (CC) worldwide. The implementation of laparoscopic techniques minimized intraand postoperative complications and allowed precise identification the disease stage, which can be used to individualize the treatment of locally advanced CC.</italic></p><p><italic> <bold>Objective: </bold>to determine the role of laparoscopic staging in the treatment of locally advanced CC.</italic></p><p><italic> <bold>Materials and methods. </bold>The study included 216 patients with stage IB2–IIIB CC according to the International Federation of Gynecology and Obstetrics staging system for cervical cancer (2011). The main group included 60 patients who underwent laparoscopic staging before treatment initiation; all participants in this group received individual treatment according to the results of laparoscopic staging. Comparison groups comprised patients receiving combined treatment (n = 99) and radical chemoradiotherapy (n = 57). </italic></p><p><bold><italic>Results. </italic></bold><italic>Mean duration of surgery was 148.67 ± 66.57 min; mean number of lymph nodes removed was 12.83 ± 6.43. After laparoscopic evaluation, the stage of the tumor was corrected in 34 (56.67 %) patients: in 23 cases (38.33 %) the tumor was preoperatively underestimated, in 11 cases (18.33 %) it was overestimated. The diagnostic accuracy of assessing the status of regional lymph nodes using magnetic resonance imaging and ultrasound examination was 60.19 % and 63.16 % respectively.</italic></p><p><bold><italic>Conclusion. </italic></bold><italic>Laparoscopic staging is an effective and safe method to determine the stage and the extent of the tumor, which allows individualizing the treatment of locally advanced CC.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Ежегодно в мире регистрируют около 528 тыс. новых случаев рака шейки матки (РШМ), а число умерших от него женщин составляет 266 тыс. В настоящее время благодаря развитию лапароскопической техники и минимизации интраи послеоперационных осложнений появилась возможность точно определить стадию заболевания и индивидуализировать лечение больных местно-распространенным РШМ.</italic></p><p><italic> <bold>Цель исследования </bold>– определить роль лапароскопического стадирования в лечении местно-распространенного РШМ. </italic></p><p><bold><italic>Материалы и методы. </italic></bold><italic>В исследование были включены 216 пациенток с РШМ IB2–IIIB стадий согласно классификации International Federation of Gynecology and Obstetrics 2011 г. Основную группу составили 60 пациенток, которым перед проведением специализированного лечения выполняли лапароскопическое стадирование, по результатам которого проводили индивидуализацию лечения. В группы сравнения были включены пациентки, получившие комбинированное лечение (n = 99), и пациентки, подвергшиеся сочетанной химиолучевой терапии по радикальной программе (n = 57). </italic></p><p><bold><italic>Результаты. </italic></bold><italic>Средняя длительность хирургического вмешательства составила 148,67 ± 66,57 мин, среднее число удаленных лимфатических узлов – 12,83 ± 6,43. При проведении лапароскопического стадирования изменение стадии заболевания отмечено в 34 (56,67 %) случаях (23 (38,33 %) случая увеличения и 11 (18,33 %) случаев уменьшения стадии заболевания). При оценке эффективности определения статуса лимфатических узлов при помощи магнитно-резонансной томографии и ультразвукового исследования диагностическая точность составила 60,19 и 63,16 % соответственно. </italic></p><p><bold><italic>Выводы. </italic></bold><italic>Лапароскопическое стадирование является эффективным и безопасным методом, позволяющим определить распространенность опухолевого процесса и стадию заболевания, что дает возможность индивидуализировать лечение больных местнораспространенным РШМ. </italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>locally advanced cervical cancer</kwd><kwd>laparoscopic staging</kwd><kwd>laparoscopy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местно-распространенный рак шейки матки</kwd><kwd>лапароскопическое стадирование</kwd><kwd>лапароскопия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>WHO Globocan 2012 Cancer Factsheet. Available at: https://www.iarc.fr/en/media-centre/pr/2013/pdfs/pr223_E.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Злокачественные новообразования в России в 2012 г. (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2014. С. 13</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бохман Я.В. Руководство по онкогинекологии. Л.: Медицина, 1989. 464 c.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Siegel R.L., Miller K.D., Jemal A. Cancer statistics, 2016. CA Cancer J Clin 2016;66(1):7–30. DOI: 10.3322/caac.21332.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ditto A., Martinelli F., Lo Vullo S. et al. The role of lymphadenectomy in cervical cancer patients: the significance of the number and the status of lymph nodes removed in 526 cases treated in a single institution. Ann Surg Oncol 2013;20(12):3948–54. DOI: 10.1245/ s10434-013-3067-6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gien L.T., Covens A. Lymph node assessment in cervical cancer: prognostic and therapeutic implications. J Surg Oncol 2009;99(4):242–7. DOI: 10.1002/jso.21199.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zhang W., Zhang J., Yang J. et al. The role of magnetic resonance imaging in pretreatment evaluation of early-stage cervical cancer. Int J Gynecol Cancer 2014;24(7):1292–98. DOI: 10.1097/IGC.0000000000000169.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Трухачева Н.Г., Фролова И.Г., Коломиец Л.А. и др. Оценка степени распространенности рака шейки матки при использовании МРТ. Сибирский онкологический журнал 2015;2:64–70.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gouy S., Morice P., Narducci F. et al. Nodal-staging surgery for locally advanced cervical cancer in the era of PET. Lancet Oncol 2012;13(5):212–20. DOI: 10.1016/S1470-2045(12)70011-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lu K., Guo H.M., Lu Y.J. et al. Role of 18F-FDG PET/CT in detecting pelvic lymph-node metastases in patients with early-stage uterine cervical cancer: comparison with MRI findings. Nucl Med Commun 2014;35:1204–11. DOI: 10.1097/MNM.0000000000000198.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Downey K., Jafar M., Attygalle A.D. et al. Influencing surgical management in patients with carcinoma of the cervix using a T2 and ZOOM-diffusion-weighted endovaginal MRI technique. Br J Cancer 2013;109(3): 615–22. DOI: 10.1038/bjc.2013.375.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Каргополова М.В., Максимов С.Я., Берлев И.В. и др. Хирургическое стадирование местно-распространенного рака шейки матки. Современная онкология 2013;15(2):31–5.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
