<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">618</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2018-14-4-43-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Fluorescence sentinel lymph node mapping in patients with cervical cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт применения флуоресцентного метода для картирования сигнальных лимфатических узлов у больных раком шейки матки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mkrtchyan</surname><given-names>G. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мкртчян</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Гайк Багратович Мкртчян</bold></p><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68</italic></p></bio><email>mhaik89@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berlev</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Берлев</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758, </italic></p><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic></p><p><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68, </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trifanov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трифанов</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ibragimov</surname><given-names>Z. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ибрагимов</surname><given-names>З. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Urmancheeva</surname><given-names>A. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Урманчеева</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758, </italic></p><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic></p><p><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68, </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Микая</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ulrikh</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ульрих</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochnyi Settlement, Saint Petersburg 197758, </italic></p><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68, </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Petrov National Medical Research Center of Onclology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.I. Mechnikov North-Western State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-year>2018</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/618">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/618</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective: </bold>to assess the efficacy of fluorescence sentinel lymph node (SLN) detection with indocyanine green (ICG) in patients with cervical cancer.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>We analyzed the results of examination and treatment in 80 patients with morphologically verified stage IA1–IIA1 cervical cancer. All patients underwent laparoscopic surgery with fluorescence SLN detection with ICG using a high-resolution infrared camera.</p><p><bold>Results. </bold>SLNs were detected in 78 out of 80 patients (97.5 %); the rate of bilateral SLN detection was 80.0 % (64 out of 80). SLNs were not identified in 2 patients only (2.5 %). The majority of SLNs (99 out of 176; 56.28 %) were located in the internal group of lymph nodes, near to the common iliac artery bifurcation. Eleven out of 80 patients (13.75 %) were found to have pelvic lymph node metastasis. SLN metastatic lesions were observed in 10 out of 80 patients (12.5 %), whereas only one participant had non-SLN metastasis. Therefore, the sensitivity of the fluorescence method with ICG was 98.75 %.</p><p><bold>Conclusion. </bold>Fluorescence SLN mapping with ICG in patients with stage IA1–IIA1 cervical cancer is an effective diagnostic method allowing SLN topical diagnosis, intraoperative restaging, and correction of the treatment strategy.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования </bold>– оценить эффективность флуоресцентного метода детекции сигнальных лимфатических узлов (СЛУ) c использованием индоцианина зеленого (indocianine green, ICG) у больных раком шейки матки.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>Проанализированы результаты обследования и лечения 80 больных с морфологически верифицированным раком шейки матки с клинически установленными стадиями IA1–IIA1. Все пациентки были прооперированы лапароскопическим доступом с использованием видеокамеры высокого разрешения с функцией инфракрасного свечения с детекцией СЛУ флуоресцентным методом с ICG.</p><p><bold>Результаты. </bold>СЛУ определены у 78 (97,5 %) из 80 больных, частота двустороннего выявления СЛУ – 64 (80 %) случая из 80. Только у 2 (2,5 %) больных СЛУ не были обнаружены. В большинстве случаев (99 из 176; 56,28 %) СЛУ локализовались во внутренней группе ЛУ, ближе к бифуркации общей подвздошной артерии. У 11 (13,75 %) из 80 больных были выявлены метастазы в тазовых ЛУ. Метастатическое поражение СЛУ обнаружено у 10 (12,5 %) из 80 пациенток, и только у 1 (1,25 %) больной отмечено метастатическое поражение ЛУ, который не являлся сигнальным, таким образом, чувствительность метода с использованием ICG составила 98,75 %.</p><p><bold>Заключение. </bold>Картирование СЛУ флуоресцентным методом с ICG у больных раком шейки матки IA1–IIA1 стадий является эффективным методом диагностики, позволяющим провести их топическую диагностику, интраоперационно рестадировать заболевание и изменить тактику лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sentinel lymph node</kwd><kwd>fluorescence method</kwd><kwd>indocyanine green</kwd><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>laparoscopic radical hysterectomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сигнальный лимфатический узел</kwd><kwd>флуоресцентный метод</kwd><kwd>индоцианин зеленый</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>лапароскопическая радикальная гистерэктомия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Lee J.S., Yoon A., Kalapurakal S.K. et al. GLOBOCAN. J Clin. Oncol 2013;13(8):1893–903. PMID: 7636531. DOI: 10.1200/JCO.1995.13.8.1893.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Situation with cancer care in Russia in 2015. Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Moscow: P. Herzen Moscow Oncology Research Institute, 2017. 250 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2017. 250 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Quinn M.A., Benedet J.L., Odicino F. et al. Carcinoma of the cervix uteri. FIGO 26th annual report on the results of treatment in gynecological cancer. Int J Gynecol Obstet 2006;95(Suppl 1):S43–103. PMID: 17161167. DOI: 10.1016/S0020-7292(06)60030-1.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Balleyguier C., Sala E., Cunha T. Staging of uterine cervical cancer with MRI: guidelines of the European Society of Urogenital Radiology. Eur Radiol 2011;21(5):1102–10. PMID: 21063710. DOI: 10.1007/s00330-010-1998-x.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Selman T.J., Mann C., Zamora J. et al. Diagnostic accuracy of tests for lymph node status in primary cervical cancer: a systematic review and meta-analysis. CMAJ 2008;178(7):855–62. PMID: 18362381. DOI: 10.1503/cmaj.071124.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Alvarez R.D., Soong S.J., Kinney W.K. et al. Identification of prognostic factors and risk groups in patients found to have metastatic at the time of radical hysterectomy for early-stage squamous carcinoma of the cervix. Gynecol Oncol 1989;21(2):130–5.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Yuan C., Wang P., Lai C. et al. Recurrence and survival analysis of 1,115 cervical cancer patients treated with radical hysterectomy. Gynecol Obstet Invest 1999;47(2):127–32.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cabanas R.M. An approach for the treatment of penile carcinoma. Cancer 1977;39(2):456–66. PMID: 837331.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Matheveta P., Lecuru F., Magaud L., Bouttitie F. Sentinel lymph node biopsy for early cervical cancer: Results of a randomized prospective, multicenter study (Senticol 2) comparing adding pelvic lymph node dissection vs sentinel node biopsy only. Gynecol Oncol 2017;145(1):2–3.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Paredes P., Vidal-Sicart S., Campos F. et al. Role of ICG-99mTc-nanocolloid for sentinel lymph node detection in cervical cancer: a pilot study. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2017;44(11):1853–61. PMID: 28492965. DOI: 10.1007/s00259-017-3706-4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Di Martino G., Crivellaro C., De Ponti E. et al. Indocyanine green versus radiotracer ± blue dye for sentinel lymph node mapping in &gt; stage IB1 cervical cancer (&gt;2 cm). J Minim Invasive Gynecol 2017;24(6):954–59. PMID: 28571944. DOI: 10.1016/j.jmig.2017.05.011.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines©): Cervical Cancer. Fort Washington: National Comprehensive Cancer Network, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>ESGO Guidelines (2018) for the Management of Patients with Cervical Cancer. Available at: https://guidelines.esgo.org/media/2018/04/ESGO_Cervical-Cancer_A6.pdf.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
