Tumors of female reproductive systemTumors of female reproductive systemОпухоли женской репродуктивной системы1994-40981999-8627Publishing House ABV Press65310.17650/1994-4098-2019-15-2-77-80GYNECOLOGY. CLINICAL CASEГИНЕКОЛОГИЯ. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙPeritoneal simple mesothelial cyst: a case reportМезотелиальные кисты малого таза и брюшной полости: клинический случайPopovYu. V.ПоповЮ. В.
Russian Federation

28 Orekhovyy Boulevard, Moscow 115682

115682 Москва, Ореховый бульвар, 28

VankeN. S.ВанкеН. С.
Russian Federation

28 Orekhovyy Boulevard, Moscow 115682

Никита Сергеевич Ванке 

115682 Москва, Ореховый бульвар, 28

wanke@rambler.ruKedrovaA. G.КедроваА. Г.
Russian Federation

28 Orekhovyy Boulevard, Moscow 115682

115682 Москва, Ореховый бульвар, 28

Federal Research and Clinical Center for Specialized Medical Care and Medical Technologies, Federal Medical and Biological Agency of the Russian FederationФГБУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства России»0609201915277800609201906092019https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/653

Primary retroperitoneal cysts are rare benign growths that are often random findings during diagnostic examinations or surgical treatment. The classification, etiology and clinical manifestations of retroperitoneal cysts are the subject of interdisciplinary debate. The most reliable test for their detection is ultrasound and computed tomography. Based on the available literature data, primary cysts of the retroperitoneal space are subject to complete removal within healthy tissues.

We present a clinical case of intraoperative detection of a large-sized retroperitoneal cyst in a 42-year-old woman hospitalized in the gynecological department of the Federal Research and Clinical Center for Specialized Medical Care and Medical Technologies, Federal Medical and Biological Agency of the Russian Federation, for surgical treatment of uterine myoma. During the planned surgical treatment revealed the presence of cystic formation of large sizes in the right anterior pararenal space. The final diagnosis was made after a pathological examination. Histologically, the inner epithelial lining of the cystic formation contained multiple ciliary cells, forming papillary structures similar in some areas, with folds of the mucous membrane of the fallopian tube.

Первичные кисты забрюшинного пространства представляют собой редкие доброкачественные образования, которые часто становятся случайными находками во время диагностического обследования или оперативного лечения. Классификация, этиология и клинические проявления забрюшинных кист являются предметом междисциплинарных дискуссий. К наиболее чувствительным методам их обнаружения относятся ультразвуковое исследование и компьютерная томография. Исходя из имеющихся данных литературы, первичные кисты забрюшинного пространства подлежат полному удалению в пределах здоровых тканей.

Мы представляем клинический случай интраоперационного обнаружения забрюшинной кисты больших размеров у 42-летней женщины, госпитализированной в гинекологическое отделение ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства России» для оперативного лечения миомы матки. При проведении планового оперативного лечения выявлено кистозное образование больших размеров в правом переднем параренальном пространстве. Окончательный диагноз был поставлен после патологического исследования. Гистологически внутренняя эпителиальная выстилка кистозного образования содержала множественные реснитчатые клетки, на отдельных участках формирующие сосочковые структуры, сходные со складками слизистой оболочки маточной трубы.

retroperitoneal cystmesothelial cystextraorgan cystepithelial liningзабрюшинная кистамезотелиальная киставнеорганная кистаэпителиальная выстилкаChirkov R.N., Vakarchuk I.V. Origin of extraorgan cysts of the retroperitoneal space. Aktualnye voprosy v nauke i praktike = Relevant Problems in Science and Practice. Tver, 2018. Pp. 13–19. (In Russ.)Чирков Р.Н., Вакарчук И.В. Происхождение внеорганных кист забрюшинного пространства. Актуальные вопросы в науке и практике. Тверь, 2018. C. 13–19.Branca G., Ieni A., Barresi V., Versaci A. A retroperitoneal cyst with unusual urinary histogenesis: clinical and immunomorphological characteristics. Int Med Case Rep J 2010;3:81–5.Alzaraa A., Mousa H., Dickens P. et al. Idiopathic benign retroperitoneal cyst: a case report. J Med Case Rep 2008;2(1):1–4. DOI: 10.1186/1752-1947-2-43.Yohendran J., Dias M.M., Eckstein R., Wilson T. Benign retroperitoneal cyst of Mullerian type. Asian J Surg 2004;27(4):333–5.Haddadin W.J., Reid R., Jindal R.M. A retroperitoneal bronchogenic cyst: a rare cause of a mass in the adrenal region. J Clin Pathol 2001;54(10):801–2.Sigua B.V., Zemlyanoy V.P., Kozobin A.A. et al. Surgical tactics in patients with multichambered posttraumatic cysts of the retroperitoneal space. Zhurnal im. N.V. Sklifo sovskogo “Neotlozhnaya meditsinskaya pomoshch” = Sklifosovsky Journal of Emergency Medical Care 2017;6(2):162–5. (In Russ.)Сигуа Б.В., Земляной В.П., Козобин А.А. и др. Хирургическая тактика у пациентов с многокамерной посттравматической кистой забрюшинного пространства. Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь» 2017;6(2):162–5.Antonov A.V. Liquid formations of the retroperitoneal space: diagnosis and treatment. Urologicheskie vedomosti = Urological Bulletin 2012;2(4):32–41. (In Russ.)Антонов А.В. Жидкостные образования забрюшинного пространства: диагностика и лечение. Урологические ведомости 2012;2(4):32–41.Veldhuis W.B., Akin O., Goldman D. et al. Peritoneal inclusion cysts: clinical characteristics and imaging features. Eur Radiol 2013;23(4):1167–74. DOI: 10.1007/s00330-012-2695-8.Singh A., Sehgal A., Mohan H. Multilocular peritoneal inclusion cyst mimicking an ovarian tumor: A case report. J Midlife Health 2015;6(1):39–40. DOI: 10.4103/0976-7800.153648.Pernick N. Benign cystic mesothelioma. PathologyOutlines.com website. Available at: http://www.pathologyoutlines.com/topic/smallbowelbenigncysticmesothelioma.html.