<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">669</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2019-15-4-23-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAMMOLOGY. ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАММОЛОГИЯ. ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CO<sub>2</sub> laser in the diagnostics of resection margins in breast tumors</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СО<sub>2</sub>-лазер в диагностике границ резекции опухолевой ткани молочной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berishvili</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беришвили</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>9 Tsinandali St., Tbilisi 0128</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Александр Ильич Беришвили</p><p>0128 Тбилиси, ул. Цинандали, 9</p></bio><email>aberishvili@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kochoyan</surname><given-names>T. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочоян</surname><given-names>Т. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>А. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Pionerskaya St., Troitsk 108840</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>108840 Троицк, ул. Пионерская, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konovalov</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коновалов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Pionerskaya St., Troitsk 108840</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>108840 Троицк, ул. Пионерская, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ulyanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ульянов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Pionerskaya St., Troitsk 108840</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>108840 Троицк, ул. Пионерская, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1031-9376</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kedrova</surname><given-names>А. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кедрова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>28 Orekhovyy Boulevard, Moscow 115682</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115682 Москва, Ореховый бульвар, 28</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">University clinic High technology medical center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университетская клиника Центр высоких медицинских технологий</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Photon Technologies of Federal Scientific Research Centre “Crystallography and Photonics”, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт фотонных технологий, ФНИЦ «Кристаллография и фотоника» Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research and Clinical Center for Specialized Medical Cares and Medical Technologies, Federal Biomedical Agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>23</fpage><lpage>29</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-year>2019</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/669">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/669</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>To diagnostics of the evaporation of tumor tissue by radiation of single-mode medical CO2 laser is proposed a laser Doppler diagnostic method based on autodyne detection (reception on a laser resonator) of backscattered radiation from the evaporation zone. Intraoperative diagnostics of laser tissue evaporation lets surgeon to determine in real time tumour margins and evaporate it without additional normal tissue traumatization. The sensitivity limits of the method were studied on samples of malignant and benign tumors of breast together with plots of healthy tissue in vitro. It was shown that areas of tumor tissue are well determined by the autodyne method in 80 % of cases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Для диагностики испарения опухолевой ткани излучением одномодового медицинского СО2-лазера предложен метод лазерной допплеровской диагностики, основанный на автодинном детектировании (прием на резонатор лазера) обратно рассеянного из зоны испарения излучения. Интраоперационная диагностика процесса лазерного испарения ткани в реальном времени поможет хирургу точно определить границы оперируемого участка, обеспечить полное выпаривание опухолевой ткани и избежать излишней травматизации здоровых тканей. Границы чувствительности метода исследованы на образцах злокачественной и доброкачественной опухолей молочной железы вместе с участками здоровой ткани invitro. Показано, что участки опухолевой ткани хорошо определяются автодинным методом в 80 % случаев.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CO2 laser</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>resection margins</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>СО2-лазер</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>края резекции</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by the Ministry of Science and Higher Education of Russia as part of the state assignment for Federal Scientific Research Centre “Crystallography and Photonics”, Russian Academy of Sciences, in terms of extracting the information component of the autodyne signal and the Russian Foundation for Basic Research Grant No. 18-29-02069-мк in terms of the diagnosis of neoplasms</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа поддержана Министерством науки и высшего образования РФ в рамках выполнения работ по государственному заданию ФНИЦ «Кристаллография и фотоника» Российской академии наук в части выделения информационной компоненты автодинного сигнала и грантом Российского фонда фундаментальных исследований № 18-29-02069-мк в части диагностики новообразований</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pirogova M.S., Letyagin V.P., Peterson S.B. Organ-sparing surgeries in comprehensive treatment of early-stage breast cancer. Opukholi zhenskoy reproduktivnoy sistemy = Tumors of Female Reproductive System 2008;(4):23—6. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова М.С., Летягин В.П., Петерсон С.Б. Органосохраняющие операции в комплексном лечении ранних форм рака молочной железы. Опухоли женской репродуктивной системы 2008;(4):23—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Fisher B., Anderson S., Bryant J. et al. Twenty-year follow-up of a randomized trial comparing total mastectomy, lumpectomy, and lumpectomy plus irradiation for the treatment of invasive breast cancer. N Engl J Med 2002;347:1233-41. DOI: 10.1056/NEJMoa022152.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veronesi U., Cascinelli N., Mariani L. et al. Twenty-year follow-up of a randomized study comparing breast-conserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer. N Engl J Med 2002;347:1227-32. DOI: 10.1056/NEJMoa020989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Veronesi U., Cascinelli N., Mariani L. et al. Twenty-year follow-up of a randomized study comparing breastconserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer. N Engl J Med 2002;347:1227-32. DOI: 10.1056/NEJMoa020989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Moran M.S., Schnitt S.J., Giuliano A.E. et al. Society of Surgical Oncology-American Society for Radiation Oncology consensus guideline on margins for breast-conserving surgery with whole-breast irradiation in stages I and II invasive breast cancer. Ann Surg Oncol 2014;21:704-16. DOI: 10.1245/s10434-014-3481-4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lasers in surgery. Ed. by O.K. Skobelkin. Moscow: Meditsina, 1989. 254 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лазеры в хирургии. Под ред. О.К. Скобелкина. М.: Медицина, 1989. 254 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev A.K., Konovalov A.N., Panchenko V.Ya. et al. New approaches to precise and low-traumatic evaporation of tissues using intelligent surgical laser systems. Lazernaya meditsina = Laser Medicine 2013;17(1):4—10. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев А.К., Коновалов А.Н., Панченко В.Я. и др. Новые подходы к прецизионному и малотравматичному испарению биотканей на основе интеллектуальных лазерных хирургических систем. Лазерная медицина 2013;17(1):4—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
