<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">935</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2022-18-1-66-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Impact of COVID-19 on the epidemiological situation of cervical cancer in Irkutsk region and Irkutsk city (2010–2020)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние COVID-19 на эпидемиологическую ситуацию с раком шейки матки в Иркутской области и г. Иркутске (2010–2020 гг.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8002-3189</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhuykova</surname><given-names>L. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жуйкова</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 Kooperativnyy Per., Tomsk 634050, Russia</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>634050 Томск, пер. Кооперативный, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3536-8473</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ananina</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ананина</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Olga Aleksandrovna Ananina</bold>  </p><p><italic>5 Kooperativnyy Per., Tomsk 634050, Russia</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Ольга Александровна Ананина</bold></p><p><italic>634050 Томск, пер. Кооперативный, 5</italic></p></bio><email>ananina.olga@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1453-2254</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pikalova</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пикалова</surname><given-names>Л. B.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 Kooperativnyy Per., Tomsk 634050, Russia</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>634050 Томск, пер. Кооперативный, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6010-6462</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kononova</surname><given-names>G. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кононова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 Kooperativnyy Per., Tomsk 634050, Russia</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>634050 Томск, пер. Кооперативный, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalichkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каличкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>32 Frunze St., Irkutsk 664035, Russia</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>664035 Иркутск, ул. </italic><italic>Фрунзе, 32</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Oncology, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт онкологии ФГБНУ «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Regional Oncology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Областной онкологический диспансер»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>66</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-07"><day>07</day><month>05</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-07"><day>07</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/935">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/935</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background. </bold>The increasing incidence of cervical cancer in Irkutsk region causes a growing workload for healthcare institutions of all levels. Therefore, we considered it necessary to analyze the quality of cancer care in Irkutsk region and its administrative center (Irkutsk city).</p><p><bold>Objective:</bold><bold> </bold>to analyze the epidemiological situation of cervical cancer in Irkutsk region and Irkutsk city with the consideration of COVID-19 impact.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>We used annual forms of federal statistical surveillance No. 7 “Information on malignant tumors” and No. 35 “Information on patients with malignant tumors” for Irkutsk region and Irkutsk city, as well as the information from the Federal State Statistics Service of the Russian Federation on the age-sex structure of population for 2010–2020. All calculations were performed in accordance with the methodological recommendations of P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute. <bold>Results.</bold><bold> </bold>A total of 4,190 women were diagnosed with cervical cancer in Irkutsk region in 2010–2020; of them, 780 were from Irkutsk. We observed a 3.5 % and a 25 % decrease in the absolute number of new cases in Irkutsk region and Irkutsk city, respectively. Such a difference between the region and the city can be explained by a stricter adherence to the measures aimed at prevention of new coronavirus infection with suspended screening of certain groups of the adult population, as well as infection of healthcare professionals and their mobilization to COVID-19 hospitals, which had a negative impact on cancer care and, first of all, primary diagnostics of cervical cancer. There was an increase in the incidence of cervical cancer before the pandemic in both Irkutsk region and Irkutsk city up to 2019. The effectiveness of early diagnosis (active and early detection) increased significantly from 2010 to 2019; however, it became lower in 2020, due to transformation of many inpatient settings into COVID-19 hospitals and restrictive measures for preventive medical examination. Our findings suggest underdiagnosis of diseases during screening: we observed an increasing proportion of patients with late diagnosis (from 47.1 % in 2019 to 53.8 % in 2020), and, as a result, an increase in one-year mortality (from 16.9 to 17.9 %).</p><p><bold>Conclusion.</bold><bold> </bold>Preventive measures for COVID-19 had a negative impact on the epidemiological situation of cancer in Irkutsk region in 2020 and worsened the quality of cancer care.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Рост заболеваемости раком шейки матки (РШм) в Иркутской области обусловливает нарастающую нагрузку на медицинские учреждения всех уровней, поэтому необходим анализ качества оказания онкологической помощи в Иркутской области и ее административном центре (г. Иркутск).</p><p><bold>Цель</bold><bold> </bold><bold>исследования</bold><bold> </bold>– изучение эпидемиологической ситуации по РШм в иркутской области и г. Иркутске с учетом влияния COVID-19.</p><p><bold>Ма</bold><bold>териалы</bold><bold> </bold><bold>и методы. </bold>для анализа использовались годовые формы федерального статистического наблюдения № 7 «сведения о заболеваниях злокачественными новообразованиями» и № 35 «сведения о больных злокачественными новообразованиями» по иркутской области и г. Иркутску, данные Федеральной службы государственной статистики Рф о половозрастном составе населения за 2010–2020 гг. Расчеты проводились согласно методическим рекомендациям московского научно-исследовательского онкологического института им. П.А. Герцена.</p><p><bold>Результаты.</bold><bold> </bold>за исследуемый период (2010–2020 гг.) РШм был диагностирован у 4 190 женщин по области, из них у 780 – в г. Иркутске с убылью абсолютного числа впервые заболевших 3,5 и 25 % соответственно. Высокий показатель убыли в г. Иркутске по сравнению с областью можно объяснить более жестким соблюдением ограничительных мер по противодействию распространению новой коронавирусной инфекции с приостановлением диспансеризации определенных групп взрослого населения, скрининговых программ, а также инфицированием медперсонала и его мобилизацией в респираторные госпитали, что негативно повлияло на организацию онкологической помощи и прежде всего первичную диагностику РШм. Проведенное исследование показало рост заболеваемости РШм до начала пандемии и всемирной борьбы с ней как в целом по области, так и в административном центре вплоть до 2019 г. включительно. Показатели ранней диагностики (активная и ранняя выявляемость) значительно выросли по сравнению с 2010 г., но при сравнении с 2019 г. показатели 2020 г. снизились, что также можно объяснить перепрофилированием медицинских учреждений в ковид-госпитали и ограничительными мерами по диспансеризации. данные указывают на недовыявление патологии на профилактических осмотрах, что свидетельствует о высоком уровне запущенности, особенно для административного центра, так как показатели для него увеличились с 47,1 % (2019 г.) до 53,8 % (2020 г.), и, как следствие, увеличение одногодичной летальности с 16,9 до 17,9 %.</p><p><bold>Выводы. </bold>Ограничительные меры в целях предотвращения COVID-19 в 2020 г. оказали отрицательное влияние на онкоэпидемиологическую обстановку по области, ухудшив показатели качества онкологической помощи.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>cancer care</kwd><kwd>Irkutsk region</kwd><kwd>Irkutsk</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>онкологическая помощь</kwd><kwd>Иркутская область</kwd><kwd>г. Иркутск</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Global cancer statistics 2020: Globocan estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. Available at: https://gco.iarc.fr/.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pak R.V. Epidemiological features of cervical cancer in the world. Bulletin of KazNMU, 2019. Available at: https://articlekz.com/article/24513. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пак Р.В. Эпидемиологические особенности рака шейки матки в мире. Вестник КазНМУ, 2019. Доступно по: https://articlekz.com/article/24513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhuykova L.D., Choynzonov E.L., Ananina O.A. et al. Cancer incidence in the Siberian and Far Eastern Federal Districts. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal = Siberian Journal of Oncology 2019;18(6):5–11. (In Russ.). DOI: 10.21294/1814-4861-2019-18-6-5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жуйкова Л.Д., Чойнзонов Е.Л., Ананина О.А. и др. Онкологическая заболеваемость в Сибирском и Дальневосточном федеральных округах. Сибирский онкологический журнал 2019;18(6):5–11. DOI: 10.21294/1814-48612019-18-6-5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhuykova L.D., Odintsova I.N., Ananina O.A. et al. The incidence of cervical cancer in the Siberian Federal District. Opukholi zhenskoy reprodutivnoy sistemy = Tumors of the female reproductive system 2020;16(4):76–83. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жуйкова Л.Д., Одинцова И.Н., Ананина О.А. и др. Заболеваемость раком шейки матки в Сибирском федеральном округе. Опухоли женской репродуктивной системы 2020;16(4):76–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Considerations for implementing and adjusting public health and social measures in the context of COVID-19. Interim guidance 14 June 2021. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/considerations-in-adjusting-publichealth-and-social-measures-in-thecontext-of-covid-19-interim-guidance.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>COVID-19: occupational health and safety for health workers. Interim guidance 2 February 2021. Available at: https://apps.who.int/iris/handle/10665/339151.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Gameeva E.V., Roshchin D.O. et al. Remodeling of the oncology service in the conditions of the COVID-19 pandemic at the federal research center of the 1st level. Issledovaniya i praktika v meditsine = Research and Practice in Medicine 2020;7(2):10–21. ((n Russ.). DOI: 10.17709/2409-2231-2020-7-2-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Гамеева Е.В., Рощин Д.О. и др. Ремоделирование онкологической службы в условиях пандемии COVID-19 в федеральном научном центре 1-го уровня. Исследования и практика в медицине 2020;7(2):10–21. DOI: 10.17709/2409-2231-2020-7-2-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pikalova L.V., Zhuykova L.D., Ananina O.A. et al. The impact of a new coronavirus infection (COVID-19) on the state of the oncological service in the Siberian Federal District in 2020. Materials of the VII St. Petersburg International Oncological Forum “White Nights 2021”. Saint Petersburg. 2021. Pp. 374–375. ((n Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пикалова Л.В., Жуйкова Л.Д., Ананина О.А. и др. Влияние новой коронавирусной инфекции (COVID-19) на состояние онкологической службы в Сибирском федеральном округе в 2020 г. Материалы VII Петербургского международного онкологического форума «Белые ночи 2021». Санкт-Петербург, 2021. C. 374–375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Choynzonov E.L., Pisareva L.F., Zhuykova L.D. The state of cancer registries in the region of Siberia and the Far East. Rossiyskiy onkologicheskiy zhurmal = Russian Journal of Oncology 2011;(6):42–5. ((n Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чойнзонов Е.Л., Писарева Л.Ф., Жуйкова Л.Д. Состояние раковых регистров в регионе Сибири и Дальнего Востока. Российский онкологический журнал 2011;(6):42–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goldin V.D., Pisareva L.F., Ananina O.A. et al. Registration certificate for the computer program “Oncostat” (“Oncological statistics”). Registered No. 2014616130 dated 11.06.2014 in Rospatent FSU FIPS. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдин В.Д., Писарева Л.Ф., Ананина О.А. и др. Регистрационное свидетельство на программу для ЭВМ «Онкостат» («Онкологическая статистика»). Регистрационный номер 2014616130 от 11.06.2014 в РОСПАТЕНТе ФГУ ФИПС.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrova G.V., Gretsova O.P., Kaprin A.D., Starinskiy V.V. Characteristics and methods of calculating medical and statistical indicators used in oncology. Moscow: P. Hertzen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Radiology Center, Ministry of Health of Russia, 2014. 40 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Г.В., Грецова О.П., Каприн А.Д., Старинский В.В. Характеристика и методы расчета медико-статистических показателей, применяемых в онкологии. М.: Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России, 2014. 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Choynzonov E.L., Zhuykova L.D., Ananina O.A. et al. Epidemiology of malignant neoplasms in the administrative centers of the Siberian Federal District. Ekologiya cheloveka = Human Ecology 2020;(11):53–9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чойнзонов Е.Л., Жуйкова Л.Д., Ананина О.А. и др. Эпидемиология злокачественных новообразований в административных центрах Сибирского федерального округа. Экология человека 2020;(11):53–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Odintsova I.N., Pisareva L.F., Ananina O.A. et al. The oncological situation in Siberia and the Far East. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal = Siberian Journal of Oncology 2015;(S2):39–40. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцова И.Н., Писарева Л.Ф., Ананина О.А. и др. Онкологическая ситуация в Сибири и на Дальнем Востоке. Сибирский онкологический журнал 2015;(S2):39–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhuikova L.D., Choynzonov E.L., Ananina O.A. et al. Тhe cancer care status for the population of the administrative centers of the Siberian federal region. Profilakticheskaya meditsina = The Russian Journal of Preventive Medicine 2021;24(3):7–13. (In Russ.). DOI: 10.17116/profmed2021240317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жуйкова Л.Д., Чойнзонов Е.Л., Ананина О.А. и др. Состояние онкологической помощи населению административных центров Сибирского федерального округа. Профилактическая медицина 2021;24(3):7–13. DOI: 10.17116/profmed2021240317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leonov M.G., Shelyakina T.V., Akhmatkhanov Kh.U., Babanskaya K.A. Assessment of the oncoepidemiological situation and the state of diagnosis of cervical cancer in the Chechen Republic. Effektivnaya pharmakoterapiya = Effective pharmacotherapy 2019;15(24):16–9. (In Russ.). DOI: 10.33978/2307-3586-2019-15-24-16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов М.Г., Шелякина Т.В., Ахматханов Х.У., Бабанская К.А. Оценка онкоэпидемиологической ситуации и состояния диагностики рака шейки матки в Чеченской Республике. Эффективная фармакотерапия 2019;15(24):16–9. DOI: 10.33978/2307-3586-2019-15-24-16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 404n dated April 27, 2021 “On approval of the procedure for conducting preventive medical examination and medical examination of certain groups of the adult population”. Available at: http://www.garant.ru/hotlaw/federal/1471241/#ixzz71zB1gMA7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 27 апреля 2021 г. № 404н «Об утверждении порядка проведения профилактического медицинского осмотра и диспансеризации определенных групп взрослого населения». Доступно по: http://www.garant.ru/hotlaw/federal/1471241/#ixzz71zB1gMA7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 116n dated February 19, 2021 “On approval of the Procedure for providing medical care to adults with oncological diseases”. Available at: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400433605/#ixzz76KMHXul4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 19 февраля 2021 г. № 116н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи взрослому населению при онкологических заболеваниях». Доступно по: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400433605/#ixzz76KMHXul4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
