<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Tumors of female reproductive system</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Tumors of female reproductive system</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли женской репродуктивной системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-4098</issn><issn publication-format="electronic">1999-8627</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">976</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1994-4098-2022-18-2-102-108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY. ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ. ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The possibilities of opportunistic cervical screening in the assisted reproductive technology clinic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности оппортунистического цервикального скрининга в клинике вспомогательных репродуктивных технологий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khabarov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хабаров</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Obstetrics and Gynecology, Medical Institute, 128 Boldina St., Tula 300012;</p><p>Department of Clinical Laboratory Diagnostics and Pathological Anatomy, Academy of Postgraduate Education, 91 Volokolamskoe Shosse, Moscow 125371</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра акушерства и гинекологии Медицинского института, 300012 Тула, ул. Болдина, 128;</p><p>кафедра клинической лабораторной диагностики и патологической анатомии Академии  постдипломного образования, 125371 Москва, Волоколамское шоссе, 91</p></bio><email>s.v.habarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tula State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research and Clinical Center, Federal Medical and Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства России»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>102</fpage><lpage>108</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-18"><day>18</day><month>09</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-18"><day>18</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/976">https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/view/976</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Secondary prevention of cervical cancer in the conditions of opportunistic cervical screening by co-testing in 5618 women over 30 years of age allowed to identify a high-risk group of cervical cancer for further examination using viral load assessment, immunocytochemical determination of the level of cancer proteins p16INK4a and Ki-67, extended video colposcopy and cervical biopsy with histological examination of surgical material. The obtained data demonstrated the expediency of changing the testing strategy by integrating the methods tested in the framework of opportunistic screening into the nationwide population screening program for cervical cancer. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведение вторичной профилактики рака шейки матки в условиях оппортунистического цервикального скрининга методом ко-тестирования у 5618 женщин старше 30 лет позволило выявить группу высокого риска развития рака шейки матки для ее дальнейшего обследования с использованием оценки вирусной нагрузки, иммуноцитохимического определения уровня онкобелков p16INK4a и Ki-67, расширенной видеокольпоскопии и биопсии шейки матки с гистологическим исследованием операционного материала.</p><p>Полученные данные продемонстрировали целесообразность изменения стратегии тестирования путем интегрирования методик, апробированных в рамках оппортунистического скрининга, в общенациональную программу популяционного скрининга рака шейки матки. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>opportunistic screening</kwd><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>human papillomavirus</kwd><kwd>high-risk human papillomavirus genotyping test</kwd><kwd>Papanicolaou</kwd><kwd>liquid-based cytology</kwd><kwd>p16INK4a</kwd><kwd>p16/Ki-67</kwd><kwd>triage</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оппортунистический скрининг</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>вирус папилломы человека</kwd><kwd>тест на генотипирование вируса папилломы человека высокого риска</kwd><kwd>Папаниколау</kwd><kwd>жидкостная цитология</kwd><kwd>p16INK4a</kwd><kwd>p16/Ki-67</kwd><kwd>сортировка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Global Strategy to Accelerate the Elimination of Cervical Cancer As A Public Health Problem. 2020. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/9789240014107.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Situation with cancer care in Russia in 2019. Eds.: Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Shakhzadova A.O. Moscow: P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Center of Radiology, Ministry of Health of Russia, 2020. 239 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2019 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России), 2020. 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malignant tumors in Russia in 2019 (incidence and mortality). Eds.: Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Shakhzadova A.O. Moscow: P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Center of Radiology, Ministry of Health of Russia, 2019. 252 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2019 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М. : МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России), 2020. 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>WHO Guideline for Screening and Treatment of Cervical Pre-Cancer Lesions for Cervical Cancer Prevention. 2nd edn. 6 July 2021. 5. Hariprasad R., Sodhani P., Gupta S. et al. Opportunistic cervical cancer screening of women visitors at a trade fair in India. Indian J Med Res 2017;145(1):144–6. DOI: 10.4103/ijmr.IJMR_1570_15.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Dsouza J.P., Van Den Broucke S., Pattanshetty S., Dhoore W. Exploring the barriers to cervical cancer screening through the lens of implementers and beneficiaries of the national screening program: a multi-contextual study. Asian Pac J Cancer Prev 2020;21(8):2209–15. DOI: 10.31557/APJCP.2020.21.8.2209.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Caleia A.I., Pires C., Pereira J.F. et al. Self-sampling as a plausible alternative to screen cervical cancer precursor lesions in a population with low adherence to screening: a systematic review. Acta Cytol 2020;64(4):332–43. DOI: 10.1159/000505121.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Tranberg M., Larsen M.B., Mikkelsen E.M. et al. Impact of opportunistic testing in a systematic cervical cancer screening program: a nationwide registry study. BMC Public Health 2015;15:681. DOI: 10.1186/s12889-015-2039-0. Erratum in: BMC Public Health 2015;15:893.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Landy R., Mathews C., Robertson M. et al. A state-wide population-based evaluation of cervical cancers arising during opportunistic screening in the United States. Gynecol Oncol 2020;159(2):344–53. DOI: 10.1016/j.ygyno.2020.08.033. Erratum in: Gynecol Oncol 2021;161(3):913.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Chow S., Bale S., Sky F. et al. the Wequedong Lodge Cancer Screening Program: implementation of an opportunistic cancer screening pilot program for residents of rural and remote Indigenous communities in Northwestern Ontario, Canada. Rural Remote Health 2020;20(1):5576. DOI: 10.22605/RRH5576.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Parajuli J., Horey D., Avgoulas M.I. Best practice models recommended by Bhutanese refugee women for cervical and breast cancer screening in Australia: a qualitative study. Health Promot J Austr 2020;31(3):381–90. DOI: 10.1002/hpja.315.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sroczynski G., Esteban E., Widschwendter A. et al. Reducing overtreatment associated with overdiagnosis in cervical cancer screening – a model-based benefit-harm analysis for Austria. Int J Cancer 2020;147(4):1131–42. DOI: 10.1002/ijc.32849.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>De Prez V., Jolidon V., Willems B. et al. Cervical cancer (over)screening in Belgium and Switzerland: trends and social inequalities. Eur J Public Health 2020;30(3):410–5. DOI: 10.1093/eurpub/ckaa041.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cervical cancer. Ed. by I.V. Berleva, A.F. Urmancheeva. Saint Petersburg: Eco-Vector, 2018. 437 р. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рак шейки матки. Под ред. И.В. Берлева, А.Ф. Урманчеевой. СПб.: ЭкоВектор, 2018. 437 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novik V.I. Debatable issues of cytological screening of cervical cancer (literature review). Opuholi zhenskoj reproduktivnoj sistemy = Tumors of the female reproductive system 2020;16(2):63–71. (In Russ.). DOI: 10.17650/1994-4098-2020-16-2-63-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новик В.И. Дискуссионные вопросы цитологического скрининга рака шейки матки (обзор литературы). Опухоли женской репродуктивной системы 2020;16(2):63–71. DOI: 10.17650/1994-4098-2020-16-2-63-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khabarov S.V. Opportunistic screening of cervical diseases in the conditions of outpatient obstetric and gynecological admission. Akusherstvo i ginekologiya = Obstetrics and Gynecology 2019;4(Suppl):91, 92. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хабаров С.В. Оппортунистический скрининг заболеваний шейки матки в условиях амбулаторного акушерскогинекологического приема. Акушерство и гинекология 2019;4(приложение):91, 92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shabalova I.P., Ledina A.V., Sozaeva L.G. et al. Cervical cancer in the XXI century: gynecologist, clinical cytologist, specialist in molecular research. Novosti klinicheskoj citologii Rossii = News of Clinical Cytology in Russia 2018;22(3–4):31–6. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалова И.П., Ледина А.В., Созаева Л.Г. и др. Рак шейки матки в XXI веке: гинеколог, клинический цитолог, специалист по молекулярным исследованиям. Новости клинической цитологии России 2018;22(3–4):31–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Arbyn M., Simon M., Peeters E. et al. 2020 list of human papillomavirus assays suitable for primary cervical cancer screening. Clin Microbiol Infect 2021;27(8):1083–95. DOI: 10.1016/j.cmi.2021.04.031.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Meijer С.J., Berkhof J., Castle Ph.E. et al. Guidelines for human papillomavirus DNA test requirements for primary cervical cancer screening in women 30 years and older. Int J Cancer 2009;124(3):516–20. DOI: 10.1002/ijc.24010.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Wentzensen N., Clarke M.A., Bremer R. et al. Clinical evaluation of human papillomavirus screening with p16/Ki-67 dual stain triage in a large organized cervical cancer screening program. JAMA Intern Med 2019;179(7):881–8. DOI: 10.1001/jamainternmed.2019.0306. Erratum in: JAMA Intern Med 2019;179(7):1007.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Giorgi Rossi P., Carozzi F., Ronco G. et al. p16/Ki-67 and E6/E7 mRNA accuracy and prognostic value in triaging HPV DNA-positive women. J Natl Cancer Inst 2021;113(3):292–300. DOI: 10.1093/jnci/djaa105. Erratum in: J Natl Cancer Inst 2022;114(2):324. PMID: 32745170; PMCID: PMC7936054.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Han Q., Guo H., Geng L., Wang Y. p16/Ki-67 dual-stained cytology used for triage in cervical cancer opportunistic screening. Chin J Cancer Res 2020;32(2):208–17. DOI: 10.21147/j.issn.1000-9604.2020.02.08.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Zhang R., Ge X., You K. et al. p16/Ki-67 dual staining improves the detection specificity of high-grade cervical lesions. J Obstet Gynaecol Res 2018;44(11):2077–84. DOI: 10.1111/jog.13760.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Yu L., Fei L., Liu X. et al. Application of p16/Ki-67 dual-staining cytology in cervical cancers. J Cancer 2019;10(12):2654–60. DOI: 10.7150/jca.32743.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
